BEING A COP in Swedish translation

• vara polis
• är snut
• att vara polis
• var polis
• är polis
• vara snut

Examples of using Being a cop in English and their translations into Swedish

I loved being a cop.
Jag älskade att vara polis.

First of all, being a cop is dangerous.
För det första: Att vara polis är farligt.

You love being a cop, don't you?
Du älskar att vara snut, eller hur?

Being a cop is a hard job.
Att vara polis är ett hårt jobb.

You went from being a cop to teaching criminology because of the system, right?
Du gick från polis till lärare på grund av systemet, eller hur?

I liked being a cop, Harry.
Jag tyckte om att vara polis, Harry.

I can't stand being a cop!
Jag står inte ut med att vara polis!

Being a cop isn't a choice for me.
Att vara polis är inget val för mig.

If I promise to stop being a cop, will you promise to stop being a witness?
Om jag slutar agera snut, slutar du då agera vittne?

I loved being a cop.
Jag älskar att vara polis.

Well, that's only because, not being a cop, I'm ineligible.
Jag är inte polis, jag deltar inte.

But being a cop is the first time.
Men att vara polis känns som något jag var menad för.

That's only because not being a cop I'm ineligible.
Jag är inte polis, jag deltar inte.

It's like being a cop, right?
Det är som att vara polis, va?

You like being a cop?
Gillar du att vara snut?

I love being a cop.
Jag älskar att vara polis.

And that's the thing about being a cop.
Så är det att vara polis.

Sometimes I hate being a cop.
Ibland avskyr jag att vara polis.

When I quit being a cop, I just… fell back into it. Sure.
När jag slutade som polis började jag med det igen. Visst.

That's a perk of being a cop.
Det är bra att vara polis.