BEING A COP in Polish translation

• być gliną
• być policjantem
• bycie gliną
• gliniarza
• gliny
• byciu gliniarzem
• policji
• bycie policjantem
• jestem gliną
• bycia gliną
• byciu gliną
• jesteś gliną
• będąc policjantem
• byciu policjantem
• glina

Examples of using Being a cop in English and their translations into Polish

Bad habit from being a cop.
Zły nawyk jeszcze z policji.

But what are you gonna do if you stop being a cop?
Ale co będziesz robił, jeśli przestaniesz być policjantem?

I'm talking about being a cop.
Mówię o byciu gliniarzem.

I love being a cop.
Kocham pracę gliniarza.

Being a cop's not an identity. I want my identity back.
Bycie policjantem, to nie moja tożsamość, chcę ją z powrotem.

Yeah, being a cop hasn't done my love life any favors.
Tak, bycie gliną nie daje forów prywatnemu życiu.

I liked being a cop, Harry.
Lubiłem być gliną, Harry.

I don't love being a cop any more.
Już nie. Nie chcę być policjantem.

Yeah, right. You gave up being a cop to do this shit.
Racja. Odszedłeś z policji dla tej gównianej roboty.

Being a cop in Middleton can be a pretty uneventful.
Bycie policjantem w Middleton to spokojna robota.

And Consuelo-- Consuelo just hates me being a cop.
A Consuelo nienawidzi tego, że jestem gliną.

So being a cop isn't good enough?
Więc bycie gliną jest niewystarczające?

Ana, could you stop being a cop for two seconds,?
Ana, możesz przestać być gliną na dwie sekundy?

He hasn't got any business being a cop.
Nie powinien być policjantem.

Don't turn being a cop and a girl into a juggling act.
Nie zamień bycia gliną i dziewczyną w akt żonglerki.

You see, being a cop has its advantages, huh?
Widzisz, bycie policjantem ma swoje zalety, co?

They say they don't like me being a cop or, I don't know.
Nie podoba im się, że jestem gliną. Sam nie wiem.

Being a cop was never this easy.
Bycie gliną nie było jeszcze takie łatwe.

Honey, you can stop being a cop for one meal.
Skarbie, na jeden posiłek możesz przestać być gliną.

One stops being a cop.
Musi przestać być policjantem.