BEING JEALOUS in Czech translation

• žárlivosti
• žárlit
• žárlím
• jsi žárlivá
• žárlíš
• žárlí
• žárlivostí
• žárlivost
• žárlivku
• žárlila

Examples of using Being jealous in English and their translations into Czech

Jess, being jealous of Dean.
Jessi árlit na Deana.

Being jealous of Dean is pointless.
Árlit na Deana je bezdůvodné.

Being jealous of her is totally constance,
Žárlila jsem na ní, když jsme byly na Constance,

This is not about me being jealous.
Tady nejde o to, že na tebe žárlím.

May I have one too, wife? You're both pathetic, being jealous of your own offspring.
Oba jste tak ubozí, že žárlíte na vlastní potomky.

you accused me of being jealous.
jste mě obvinili ze žárlení.

You being jealous of me.
S tím, že mi závidíš.

intent on never being jealous again.
už nikdy nebudu žárlit.

I know a little something about being jealous,'cause people have been jealous of me my entire life.
A já o žárlivosti něco málo vím, protože lidi na mě žárlili můj celý život.

I know. I know, it seems stupid, being jealous of someone whose idea of a present for Laura is a fluffy teddy.
Vím, že to zní pitomě žárlit na někoho, jehož představa o přítomnosti Laury je načechraný medvídek.

and I accused him of being jealous.
a já ho obvinil ze žárlivosti.

Besides, I have spent too many years being jealous of you to feel sorry for you now.
A já jsem na tebe spoustu let žárlila, takže, teď se ti omlouvám.

This is not me still wishing I was single or being jealous of any other knucklehead that is!.
To ale neznamená, že si přeju být single nebo žárlit na jinýho pamrda, kterej je!

Why? I don't know…- Why? I was tired of being jealous of people who had complete freedom?
Nevím… Byl jsem unavený z toho, že žárlí na lidi, kteří mají naprostou volnost.- Proč?- Proč?

But there's a difference between being jealous and caring for someone's welfare, taking an interest.
Ale je rozdíl mezi žárlivostí, a starostí o něčí dobro. Projevení zájmu.

Look, Gabi, before you go accusing me of being jealous and a liar, just go downstairs
Podívejte se, Gabi, předtím, než jdete obviňovat mě z toho, že žárlí a lhář, prostě jít dolů

Osiris and Set were in conflict. The story goes that Set, being jealous of his more successful brother, kills him and cuts his body into 14 pieces.
Vypráví se, že Set byl žárlivý na svého úspěšnějšího bratra, zabil ho a rozsekal jeho tělo na 14 kusů.

You're just being jealous because she picked me over you, and it's not cute.
Ty jsou jen být žárlí protože mě vybrala nad vámi,, A není to roztomilé.

Besides, I have spent too many years being jealous of you to feel sorry for you now.
Krom toho, už na tebe žárlim příliš dlouho na to, abych tě teď začla litovat.

a sense of not wanting or being jealous of the thing a person possesses.
smyslnosti nechtìného, nebo žárlivosti k vìcem èlovìku vlastním.