BEING MORE in Czech translation

• být víc
• být více
• jsou více
• je víc

Examples of using Being more in English and their translations into Czech

But you have to start being more honest.
Ale musíš začít být víc upřímnější.

Stop being more grown-up than your mom.
Nebuď více dospělá než máma.

Just stop being more grown up than your mom.
Nebuď více dospělá než máma.

Now, he was taunting him for being more Persian than Greek.
Nyní si z něj utahoval, že je více Peršanem než Řekem.

Funny… I remember there being more of you.
Vtipné… pamatuju si, že vás bylo víc.

Listen to you tell me about being more myself?
Jak mi říkáš, abych byl víc sám sebou?

Um, I'm taking your advice on being more accessible.
Beru si vaši radu k srdci, a budu více přístupný.

Now… I planned on this being more romantic.
Víš… Chtěl jsem víc romantiky.

I remember there being more of you.
Vím, že vás bylo víc.

How about being more useful than your sack-of-potatoes sister?
Buď víc k užitku než sestra?

I never really thought much about being more than a receptionist, but why?
Nikdy jsem nepřemýšlela o tom, že bych byla víc než recepční, ale proč ne?

Each one ends up being more disappointing than the last.
Každý z nich je větší zklamání než ten předchozí.

I'm sorry for… not being more involved.
Je mi líto… Že jsem tu víc nebyl..

Maybe instead of getting bent out of shape you should just work on being more essential.
Možná, místo rozčilování by ses měl snažit zapracovat na tom, být potřebnější.

I guess, or being more considerate.
Ještě mě napadá, jestli jsem nebyl málo rozvážný.

A number of design flaws have kept the system from being more successful.
Vinou řady chyb v koncepci je systém méně úspěšný, než by mohl být..

I can't imagine another mother, ever, being more disappointed in her son.
Nedokážu si představit jinou matku, která by byla víc zklamaná ze svého syna.

I remember girl talk being more fun.
Pamatuju si, že probíraní holek bývala větší sranda.

I have thought about us being more than friends.
přemýšlela jsem o tom, že bychom byli víc než přátelé.

The boy I saw in that square, was capable of being more than just good, but of being… great.
Chlapec, kterého jsem viděl na tom náměstí byl schopen být víc než jen dobrý, ale být skvělý.