BELONGS in Czech translation

• patří
• náleží
• patřící
• spadá
• nepatří
• patřil
• patřila

Examples of using Belongs in English and their translations into Czech

And which is so clearly designated in everything that belongs to Einstein's theory.
A které tak jasně rezonují ve všem, co spadá do Einsteinovy teorie.

Nobody exists on purpose, nobody belongs anywhere, everybody's gonna die.
Nikdo neexistuje za žádným účelem, nikdo nikam nepatří, všichni umřeme.

You wish to know to which beast this hide belongs?
Chceš vědět, jaké stvůře patřila ta kůže?

She does not belong here in Asgard any more than a goat belongs at a banquet table.
Nepatří sem na Asgard stejně, jako koza nepatří na hodovní stůl.

Belongs to Bart Kemp. No, you didn't.
Ne, nesehnal. Patřila Bartu Kempovi.

She does not belong here in Asgard any more than a goat belongs at a banquet table.
Nepatří sem na Asgard stejně, jako koza nepatří k hodovnímu stolu.

That SIM card he put in the burner phone belongs to Abel.
Ta simka, kterou vložil do mobilu, patřila Abelovi.

Now? Why? Because no wife of mine belongs in an apartment like this.
Teď? Proč? Protože moje manželka nepatří do takového apartmá.

A slave does not belong but a son belongs there forever. to a family permanently.
Ale syn tam patří navždy. Otrok nepatří do rodiny natrvalo.

Because no wife of mine belongs in an apartment like this.
Takového apartmá. Protože moje manželka nepatří do.

A slave does not beIongto a family permanently… but a son belongs there forever.
Ale syn tam patří navždy. Otrok nepatří do rodiny natrvalo.

Jess? I don't think that belongs there.
Jess? Myslím, že to tam nepatří.

I don't think the flute belongs to this world.
Myslím si, že ta flétna nepatří do tohoto světa.

The stone! It belongs to my queen!
Kámen! To patřilo k mé královně!

The old man I found out on the road? And it belongs to him?
A patřily jemu… tomu starému pánovi, kterého jsem nalezl na silnici?

That we now know belongs to Michael Yuill.
Které, jak víme, patřilo Michaelu Yuillovi.

And who belongs to me. To know where I belong, and to whom.
Vědět, kam patřím, ke komu a kdo patří ke mně.

It belongs to my queen! The stone!
Kámen! To patřilo k mé královně!

The Byers family… belongs to a cult.
Byersovi… patřili k sektě.

I know who that belongs to.
ale vidíte, ke komu patřím.