BELONGS in Malayalam translation

• അല്ലാഹുവിന്റേതാണ്
• അല്ലാഹുവിനാണ്
• അധീനത്തിലാകുന്നു
• ആകാശങ്ങളുടെയും
• അവയിലുള്ളവയുടെയും
• അല്ലാഹുവിന്‍റെതാകുന്നു
• ആകാശഭൂമികളിലുള്ളതെല്ലാം
• അല്ലാഹുവിനുള്ളതാണ്
• ആകാശങ്ങളിലും
• സത്യവിശ്വാസികള്‍ക്കുമാകുന്നു
• belongs

Examples of using Belongs in English and their translations into Malayalam

Praise be to God, to Whom belongs everything in the heavens and the earth; and praise be to Him in the Hereafter. He is the Wise.
ആകാശഭൂമികളിലുള്ള എല്ലാറ്റിന്റെയും ഉടമയായ അല്ലാഹുവിനാണ് സര്‍വസ്തുതിയും. പരലോകത്തും സ്തുതി അവനുതന്നെ. അവന്‍ യുക്തിമാനാണ്.

To Him belongs the keys of the heavens and the earth. He outspreads and withholds His provisions to whom He will,
ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും താക്കോലുകള്‍ അവന്‍റെ അധീനത്തിലാകുന്നു. അവന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവര്‍ക്ക് ഉപജീവനം അവന്‍ വിശാലമാക്കുന്നു.( മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക്‌)

To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth, and to Allah all matters are returned.
അവന്നാണ് ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും ആധിപത്യം. അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് തന്നെ കാര്യങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ALL PRAISE BE to God to whom belongs whatsoever is in the heavens and the earth, and His the praise in the world to come. He is all-wise and all-knowing.
ആകാശഭൂമികളിലുള്ള എല്ലാറ്റിന്റെയും ഉടമയായ അല്ലാഹുവിനാണ് സര്‍വസ്തുതിയും. പരലോകത്തും സ്തുതി അവനുതന്നെ. അവന്‍ യുക്തിമാനാണ്. സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവനും.

To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is within them. And He is over all things competent.
ആകാശഭൂമികളുടെയും അവയിലുള്ളവയുടെയും ആധിപത്യം അല്ലാഹുവിനു മാത്രമാണ്. അവന്‍ എല്ലാ കാര്യങ്ങള്‍ക്കും കഴിവുറ്റവനാണ്.

To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth; and unto Him all matters are returned.
അവന്നാണ് ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും ആധിപത്യം. അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് തന്നെ കാര്യങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

To God belongs the kingdom of the heavens and of the earth, and all that is in them, and He is powerful over everything.
ആകാശഭൂമികളുടെയും അവയിലുള്ളവയുടെയും ആധിപത്യം അല്ലാഹുവിനു മാത്രമാണ്. അവന്‍ എല്ലാ കാര്യങ്ങള്‍ക്കും കഴിവുറ്റവനാണ്.

To Him belongs the kingship of the heavens and the earth, and to God all matters are referred.
അവന്നാണ് ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും ആധിപത്യം. അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് തന്നെ കാര്യങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

Verily whoever dwells in the heavens or the earth belongs to Allah. Those who invoke others beside Allah,
അറിയുക: ആകാശഭൂമികളിലുള്ളവരൊക്കെയും അല്ലാഹുവിനുള്ളതാണ്. അല്ലാഹുവിനു പുറമെ മറ്റു പങ്കാളികളോട് പ്രാര്‍ഥിക്കുന്നവര്‍ എന്തിനെയാണ് പിന്തുടരുന്നത്?

Whosoever is in the heavens and the earth belongs to God. Those who call on others they associate with God,
ആകാശഭൂമികളിലുള്ളവരൊക്കെയും അല്ലാഹുവിനുള്ളതാണ്. അല്ലാഹുവിനു പുറമെ മറ്റു പങ്കാളികളോട് പ്രാര്‍ഥിക്കുന്നവര്‍ എന്തിനെയാണ് പിന്തുടരുന്നത്?

Name Hiya belongs to rashi Kark(Cancer) with dominant planet Moon(Chandra) and Nakshatra(stars) Punarvasu.
Name പ്രാദ്ന്യ belongs to rashi Virgo with dominant planet Mercury( Buddh).

Name Azhar belongs to rashi Mesh(Aries) with dominant planet Mars(Mangal).
Name പ്രാപ്തി belongs to rashi Virgo with dominant planet Mercury( Buddh).

Former Secretary to the President of India. Dr. Christy Fernandez belongs to the 1973 Batch of the Indian Administrative Services Gujarat cadre.
ഇന്ത്യൻ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സർവീസ് ഗുജറാത്ത് ആർകേഡ് 1973 ബാച്ചിലെ അംഗമാണ് ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ മുൻ സെക്രട്ടറി ആയിരുന്ന ഡോ. ക്രിസ്റ്റി ഫെർണാണ്ടസ്.

The true kingship on that day belongs to the Most Gracious; and that is hard for the disbelievers.
അന്ന് യഥാര്‍ഥ ആധിപത്യം പരമകാരുണികനായ അല്ലാഹുവിനായിരിക്കും. സത്യനിഷേധികള്‍ക്കാണെങ്കില്‍ അത് ഏറെ ക്ളേശകരമായ ദിനമായിരിക്കും.

All glory belongs to the One in whose hands is the control of all things. To Him you will all return!
മുഴുവന്‍ കാര്യങ്ങളുടെയും ആധിപത്യം ആരുടെ കയ്യിലാണോ, നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുന്നത് ആരുടെ അടുത്തേക്കാണോ അവന്‍ എത്ര പരിശുദ്ധന്‍!

Master of mechanics: The Harley-Motor Pullback belongs to the Technician series of building blocks, and the entire set contains 183 blocks of wood. First started in 2018.
മാസ്റ്റർ ഓഫ് മെക്കാനിക്സ്: ഹാർലി- മോട്ടോർ പുൾബാക്ക് ടെക്നീഷ്യൻ സീരീസ് ബിൽഡിംഗ് ബ്ലോക്കുകളുടേതാണ്, മുഴുവൻ സെറ്റിലും 183 ബ്ലോക്ക് മരം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ആദ്യം 2018 ൽ ആരംഭിച്ചു.

It is He who gives life, and makes to die, and to Him belongs the alternation of night and day; what, will you not understand?
അവനാണ് ജീവിപ്പിക്കുന്നവനും മരിപ്പിക്കുന്നവനും. രാപ്പകലുകള്‍ മാറിമാറി വരുന്നതും അവന്റെ നിയമമനുസരിച്ചാണ്. നിങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

Minecraft: My World belongs to the Minecraft series of building blocks, and the entire set contains 221 building blocks. First started in 2018.
Minecraft: എന്റെ ലോകം Minecraft സീരീസ് ബിൽഡിംഗ് ബ്ലോക്കുകളുടേതാണ്, കൂടാതെ മുഴുവൻ സെറ്റിലും 221 ബിൽഡിംഗ് ബ്ലോക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ആദ്യം 2018 ൽ ആരംഭിച്ചു.

All praise belongs to Allah, who gave me Ishmael and Isaac despite[my] old age. Indeed my Lord hears all supplications.
വയസ്സുകാലത്ത് എനിക്ക് ഇസ്മാഈലിനെയും ഇസ്ഹാഖിനെയും സമ്മാനിച്ച അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി. തീര്‍ച്ചയായും എന്റെ നാഥന്‍ പ്രാര്‍ഥന കേള്‍ക്കുന്നവനാണ്.

those with thee, say,"Praise belongs to God, who has delivered us from the people of the evildoers.".
കപ്പലില്‍ കയറിക്കഴിഞ്ഞാല്‍ നീ പറയുക: അക്രമകാരികളില്‍ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ച അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി.