BETTER INFORMATION in Czech translation

• lepší informace
• lepší informovanost
• lepší informování
• kvalitnějších informací
• lepších informací
• lepší informovanosti
• více informací

Examples of using Better information in English and their translations into Czech

However, at the same time, better information must be provided to citizens through appropriate information campaigns
Současně je však občanům nutné poskytovat lepší informace prostřednictvím vhodných informačních kampaní a kampaní na podporu

regional level; better information provided to patients; increased numbers of nurses specialising in infection control;
regionální úrovni; lepší informace od občanů; zvýšení počtů sester specializovaných na kontrolu infekce;

HU Madam President, Mr Fjellner, too, deserves thanks for the report, for we have long needed a proposal for providing patients with more and better information on the prescription-only medicinal products prescribed to and used by them.
HU Paní předsedající, pan Fjellner si za tuto zprávu zaslouží poděkování, jelikož jsme již dlouho potřebovali návrh, aby bylo pacientům poskytováno více kvalitnějších informací o léčivých přípravcích vydávaných pouze na lékařský předpis, jež jsou pacientům předepisovány a které jsou jimi užívány.

The resolution adopted today emphasises the fact that better information for and greater control by the European Parliament at all stages of negotiations would strengthen the partnership and would have a
Dnes schválené usnesení zdůrazňuje skutečnost, že více informací a sledování všech kroků jednání ze strany Evropského parlamentu by posílilo aspekty skutečného partnerství

this is the most important thing, it is vital to improve access to resources and, above all, to provide better information to citizens about all the projects to which they can apply.
je nezbytné zlepšit dostupnost finančních prostředků a především pokytovat občanům o všech těch projektech, do kterých se mohou zapojit, lepší informace.

that they had not understood the issue and that they needed better information.
proti anglosaskému liberalismu- a že nepochopili tuto záležitost a potřebovali lepší informace.

To provide better information to the consumer, it is important that the label specifies the country of origin of primary products
V zájmu poskytování lepších informací spotřebitelům je důležité, aby označení uvádělo zemi původu primárních produktů

the web TV will soon be operational to provide better information on Parliament's activities
webová televize budou brzy v provozu, aby poskytovaly lepší informace o činnosti Parlamentu

Finally, I would like to say that we must devote more attention to the problem of education and to giving better information to beneficiaries of EU
Závěrem bych rád řekl, že musíme věnovat více pozornosti problému vzdělání a poskytování lepších informací příjemcům o EU

I should like to begin by saying that I consider the sections of the report concerning better information on the beneficiaries of Union funds and more transparent information
Úvodem bych rád řekl, že za zvláště přínosné považuji oddíly zprávy týkající se lepší informovanosti o příjemcích prostředků Unie

we need greater transparency in the operation of EU bodies, and certainly better information about investigations and the methods used by the European Union to combat corruption.
potřebujeme větší míru transparentnosti v činnosti orgánů EU a samozřejmě lepší informace o vyšetřovacích postupech a metodách, které Evropská unie používá v boji proti korupci.

Simplifying procedures, providing better information, improving the training on this new cohesion policy for the national
Zjednodušující postupy, poskytování lepších informací, zlepšování školení dotyčných státních a místních operátorů v

the aim of which is to provide better information and a better service to citizens and businesses.
jehož cílem je poskytování lepších informací a lepších služeb občanům a podnikům.

I would like to stress the urgent need for more and better information on these species, especially in relation to those listed in Annex II, and for more human
ráda bych poukázala na naléhavou potřebu více informací lepší kvality o těchto druzích, zejména v souvislosti s těmi, jež jsou uvedeny v příloze II,

This new labelling is very pertinent to consumers because it allows them access to better information so that they can make fully informed choices and recognise their impact
Nové označování energetických výrobků je pro spotřebitele velmi relevantní, protože jim umožňuje přístup k lepším informacím, aby mohli činit plně informovaná rozhodnutí

therapeutic communities can support awareness-raising campaigns by providing more and better information about the risks inherent in drug abuse
podporovat kampaně na zvýšení informovanosti tím, že budou poskytovat širší a kvalitnější informace o rizicích spojených s užíváním drog

There must also be better information for the public about aid and the appropriation of aid by beneficiary countries and, to be honest, monitoring of governance- a certain conditionality, if you like-
Také veřejnost musí být o pomoci lépe informována a rozvojová politika se musí soustředit na rozdělování pomoci přijímajícími zeměmi, a abych byl upřímný, na dohled nad veřejnou správou- řekněme,

namely: better information, facilitated access to credit
konkrétně na lepší informace, snadnější přístup k úvěrům

damaged baggage, and better information.
poškození zavazadla a na lepší informace.

a new tender scheme for energy efficiency, and better information and audit activities both for companies and private households.
nového systému tendrů pro energetickou účinnost a lepších informačních a energetických auditů pro firmy i domácnosti.