Examples of using Big guns in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Time to break out the big guns.
Je čas na větší kalibr.We're talking about Marines, battleships, big guns.
Máme bitevní lodě, velká děla!That's why we need the big guns. See?
Vidíš? Proto potřebujeme pořádný zbraně.Are you talking about the handsome blond cowboy with the big guns?
Mluvíš o tom pěknym blonďatym kovbojovi s těma velkýma zbraněma?The big guns. Dad's bringing in.
Taťka nasazuje větší kalibr.Well, we're just. pulling out all the big guns.
No, právě. vytahujeme velký zbraně. Rozmetáme toho bastarda, jasný?We need the big guns.
Chce to větší kalibr.A nun with big guns.
Jeptišku s velkýma zbraněma.There's some big guns after you down there-- up here.
Dost velkých zbraní tam dole co jsi tam byl, teď už i tady.The big guns.
Velký zbraně.Sheet-wearing… Racists with big guns and tiny brains.
Rasisty v povlacích s velkými zbraněmi a malými mozečky.I will tell you when we need the big guns.- Oh, God!
Řeknu, až budou třeba velký zbraně.- Bože!Maybe… we will get rid of the big guns?
Možná… kdybychom se zbavili velkých zbraní?Let's call in the big guns.
Povolejte velký zbraně.There's some very bad guys With some very big guns Right outside my trailer.
Přímo před mým přívěsem je pár hodně zlých hochů s velkými zbraněmi.Bring lots of big guns.
Přines si hodně velkých zbraní.OK, big boys with the big guns.
To je v pohodě. I will tell you when we need the big guns.
Řeknu, až budou třeba velký zbraně.This is the last of the big guns.
Tohle je poslední z těch velkých zbraní.We enter the big guns.
Musíme nasadit velký zbraně.
