Examples of using Blade unit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Be careful when you remove the blade unit as it might be hot.
Při vyjímání nožové jednotky buďte opatrní, protože by mohla být horká.Handle the blade unit very carefully to avoid injury as the cutting edges are sharp.
S nožovou jednotkou zacházejte velmi opatrně, abyste se neporanili, protože ostří jsou nabroušená.Empty the goblet before unscrewing it from the blade unit.
Před odšroubováním od jednotky s noži vyprázdněte nádobu.Never fit the blade unit to the power unit without the blender goblet fitted.
Nikdy nenasazujte jednotku s noži na pohonnou hřídel bez osazení mixovací nádoby.Handle the blade unit very carefully.
S nožovou jednotkou zacházejte velmi opatrně.Warning- Be very careful when you handle the blade unit.
Varování- Při manipulaci s nožovou jednotkou buďte velmi opatrní.Remove the blade unit- in this process ensure that you grasp it firmly in such a manner that the mixed ingredients cannot run out!
Sundejte nožovou jednotku dbejte přitom na to, abyste nádobu na pití drželi tak, aby rozmixovaná směs nemohla vytéci!Never forget to place the sealing ring on the blade unit before you connect the blade unit to the blender jar,
Před sestavením nádoby mixéru a nožové Be careful when you clean the blade unit of the food processor, the blade unit of the blender and the discs.
Při čištění nožové jednotky robota, nožové jednotky mixéru a disků buďte velmi opatrní.For safety reasons the blade unit is designed
Z bezpečnostních důvodů je nožová jednotka konstruována tak,Note: If you want to clean the blade unit more thoroughly,
Poznámka: Chcete-li nožovou jednotku vyčistit důkladněji,Flip the storage pot over and place it onto the blade unit holder in the jar Fig. x.
Obraťte nádobku na uchování pokrmů vzhůru nohama a postavte ji na držák nožové jednotky v nádobě obr. x.When fitting the goblet, the blade unit must not be resting on a flat surface as the safety interlock tabs must be free to drop down when assembling.
Při nasazování mixovací nádoby nožová jednotka nesmí spočívat na plochém povrchu, protože páčky bezpečnostního zajištění musí mít volnost, aby při sestavení náležitě zapadly.Remove the blade unit and make sure the rubber ring is placed properly on the blade unit. .
Vyjměte nožovou jednotku a zajistěte, aby byl gumový kroužek řádně umístěn na nožové lid cup(1) blade unit(5) in warm water with some washing-up liquid.
a jednotku nožů(5) teplou vodou s přídavkem mycího přípravku na nádobí.remove the ingredients that block the blade unit.
vyjměte obsah, který zablokování nožové jednotky způsobil.It is not recommended to wash the blade unit(8), seal(9)
Nedoporučuje se mytí sady mixovacích nožů(8), těsnění(9) a podstavce džbánku(7)Do not use the blade unit to chop hard ingredients,
Nepoužívejte nožovou jednotku k sekání velmi tvrdých surovin,ensure the blade unit including the blade shaft seal is assembled correctly.
zajistěte, aby byla nožová jednotka včetně zámku nožové hřídele správně sestavená.Replace the blender blade unit(8) in jug base(7),
Nasaďte sadu mixovacích nožů(8) na podstavec džbánku(7),
