CUTTING BLADE in Czech translation

• řezací nůž
• řezný nůž
• řezacím nožem
• řezací čepel
• řezacího nože
• sekacího kotouèe

Examples of using Cutting blade in English and their translations into Czech

Safe and efficient working is only possible with a correctly sharpened and intact cutting blade.
Bezpečně a efektivně pracovat můžete jen, máte-li řezný nůž ostrý a v dobrém stavu nepoškozený.

Use with cutting blade: for cutting high grass and undergrowth with the 4-section cutting blade, or dense undergrowth and small woody plants with the 3-section cutting blade.
Použití s řezacím nožem: Pro sekání vysoké trávy a křovin se čtyřzubým řezacím nožem, pro husté křoviny a slabé dřevnaté porosty s třízubým řezacím nožem.

even breaks when you push the brushwood to be cut away from the cutting blade.
sekací kotouè neohnul nebo nezlomil; odstraňované døeviny tlaète smìrem od sekacího kotouèe.

Turn the engine off and make sure that the cutting blade has come to a complete stop before performing any work on the cutting blade..
Před prováděním jakýchkoliv prací na řezacím noži vypněte motor a ubezpečte se, že je řezací nůž v klidu.

Continued use of a worn or damaged cutting blade will result in reducing cutting efficiency
Pokračování s použiváním opotřebovaným nebo poškozeným řezacím ostří může způsobovat snížení účinnosti řezání

The cutting blade of the kebab slicer has a diameter of 10 cm and is made of high-quality stainless steel,
Řezná čepel nože na kebab o průměru 10 cm je vyrobena z vysoce kvalitní ušlechtilé oceli, jejíž lesklý hladký

An additional cutting blade is also included in the delivery package,
Dodatečný řezný kotouč, který je součástí balení, Vám umožní

ASSEMBLY OF THE METAL CuTTING BLADE ATTENTION!- Do not use the device if the cutting blade is deformed
Montáž kovového kotouèe pozor!- nikdy nepoužívejte přístroj, je-li sekací kotouč ohnutý nebo má naražené sekací zuby

ATTENTION!- Never operate devices with cutting blade without a properly installed metal cutting blade protector.
Pozor!- nepoužívejte přístroje osazené sekacím kotoučem nikdy bez řádně namontovaného kovového ochranného štítu sekacího kotouče..

The cutting blade should rotate approximately parallel to the ground over which it is being wheeled.
Sekací nůž se musí otáčet víceméně rovnoběžně s plochou země, po které se jede.

The cutting blade continues to spin for a while even after the power switch has been shut“OFF”.
Střihací nože se ještě určitou dobu pohybují i po vypnutí pozice spínače na“OFF”.

with your arm nor step with your leg into the cutting blade work space- risk of cutting..
šlapat nohou do pracovního prostoru žacího nože- nebezpečí pořezání.

The relevant plastic protective hood to operate the cutting blade or line must be installed when working with the device in order to prevent objects from being slung away.
Při práci s přístrojem musí být namontován příslušný plastový ochranný kryt pro provoz s řezacím nožem nebo strunou, aby se zabránilo odmrštění předmětů.

string which can become entangled in the cutting blade.
které se mohou vymrštit nebo zamotat do sekacího nože.

running idle while the clutch of the cutting blade drive and wheel drive are turned off!
na volnoběh při vypnuté spojce pohonu žacího disku a spojce pohonu pojezdových kol!

D1- Conveyor screw D8- Separator D2- Cutting blade D9- Tube for making sausages D3- Interchangeable plate for fi ne mincing D10- Mould D4- Interchangeable plate for coarse mincing D11- Cone D5- Nut D12- Pusher D6- Mould holder D13- Filling funnel D7- Mould D14- Cog wheel.
D1- Šnekový podavač D8- Separátor D2- Řezací čepel D9- Trubička na výrobu klobás D3- Výměnná destička pro jemné mletí D10- Tvarovač D4- Výměnná destička pro hrubé mletí D11- Kužel D5- Matice D12- Pěchovadlo D6- Držák tvořítka D13- Násypka D7- Tvořítko D14- Ozubené kolo.

Pic. 2 D1- Conveyor screw D8- Mould D2- Cutting blade D9- Cone D3- Interchangeable plate for fine/ medium mincing D10- Pusher D4- Interchangeable plate for coarse mincing D11- Filling funnel D5- Nut D12- Cog wheel D6- Separator D13- Mould holder D7- Tube for making sausages D14- Mould.
D- Mlýnek na maso(Obr. 2) D1- Šnekový podavač D8- Tvarovač D2- Řezací čepel D9- Kužel D3- Výměnná destička pro jemné/střední mletí D10- Pěchovadlo D4- Výměnná destička pro hrubé mletí D11- Násypka D5- Matice D12- Ozubené kolo D6- Separátor D13- Držák tvořítka D7- Trubička na výrobu klobás D14- Tvořítko.

Failure to install rotating parts(cutting blades) correctly may result in severe accidents.
Jestliže rotující části(řezný nůž) nejsou správně upevněny, může dojít k vážným úrazům.

Cutting blades for 200 mm plate thickness.
Řezací nože pro tloušťku desek 200 mm.

NEVER use tool with wood cutting blades and other saw blades..
NIKDY nepoužívejte nástroj s řeznými kotouči na dřevo ani jinými řeznými kotouči..