BODYWORK in Czech translation

• karoserie
• karoserii
• karosérie
• karoserií

Examples of using Bodywork in English and their translations into Czech

Maybe a little bit of bodywork on the other side of the car.
Možná by to chtělo trochu opravit na druhé straně auta.

It costs a lot in bodywork, because I didn't have a garage until recently.
Až donedávna nebyl v garáži a klempířina stojí dost peněz.

I modified this particular example and cut away the bodywork to create this.
Modifikoval jsem tenhle vůz a uřízl jsem část karoserie abych to vytvořil.

Nah, not the bodywork, the engine.
Ne, ne kapotu, motor.

Restoration of the surface finish during bodywork jobs.
Obnova povrchové úpravy při karosářských pracích.

When we get the bodywork on it.
Když na to dáme kapotu.

Double vergaser, lowered bodywork, and 215 km per hour.
Dvojitý karburátor, snížený podvozek. 215 kola.

Car lost bodywork and destabilised. While testing in England, his Can-Am.
Při testech v Anglii přišel jeho vůz Can-Am o karosérii a ztratil stabilitu.

I mean, uh, aside from a little paint and bodywork.
Myslím, kromě trochy barev a vycpávek.

However, if you remove the bodywork and replace it with something a bit more fun- something like this… You end up with a beach buggy, and that's brilliant.
Nicméně pokud se odstraní karoserie a nahradí se něčím trochu zábavným, jako třeba tímhle, skončíte s plážovou buginou a ta je výborná.

If any part of your Land Rover's bodywork is corroded with rust,
Pokud je kterákoli část karoserie vašeho vozu Land Rover prorezavěná,

With Hammond distracted by the hot exhaust burning his bodywork, it was all down to my cow car.
Protože Hammonda rozptyloval horký výfuk pálící jeho karoserii, zůstalo vše na mém autě z krávy.

Along the bodywork to feed air into the engine bay. Instead,
Podél karoserie, které přivádějí vzduch do motorového prostoru.

But listen, you are gonna kick out for the bodywork on that Caddy, Mr. Big Fancy Pl.
Ale poslyš, budeš muset zamakat na karoserii toho auťáku, pane Nóbl Soukromý očko.

minimise expensive bodywork damage.
se minimalizovalov poškození karosérie.

However, if you remove the bodywork something like this-- and that's brilliant. you end up with a beach buggy, and replace it with something a bit more fun.
A nahradí se něčím trochu zábavným, Nicméně pokud se odstraní karoserie jako třeba tímhle, skončíte s plážovou buginou a ta je výborná.

Under normal circumstances the negative battery pole is connected to the bodywork and you proceed.
V normálním případě je záporný pól baterie spojen s karoserií a proto postupujte při nabíjení tak, jak je popsáno výše.

It was all down to my cow car. With Hammond distracted by the hot exhaust burning his bodywork.
Protože Hammonda rozptyloval horký výfuk pálící jeho karoserii, zůstalo vše na mém autě z krávy.

it would be detrimental to the manufacturers to undermine the protection covering external bodywork parts.
pro výrobce na škodu, pokud by byla ohrožena ochrana vnějších částí karosérie.

Modifications like nitrous-oxide injectors and ultra-light, carbon-fiber bodywork are great in movies, but in real life,
Modifikace, jako vstřikování dusíku a karoserie z ultralehkých uhlíkových vláken jsou ve filmech bezva,