Examples of using Break-in in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What, I just made up that story about the break-in at my house?
There was a break-in, eight months ago.- That's right.
There was a break-in.
We can't touch anything before the break-in.
Nesmíme se dotknout ničeho co bylo před vloupáním.I used that punk once for a break-in, but it didn't work out.
Toho kluka jsem použil na jednu vloupačku, ale nedopadlo to dobře.But I swear, I had nothing to do with that break-in.
Ale přísahám, s tím vloupáním nemám nic společného.You got a break-in.
Máte tu vloupačku.It just before the break-in happened. She was coming to the lab to talk about.
Přišla mi to říct těsně před vloupáním.We had a break-in down the street a few months ago.
Měli jsme v ulici před pár měsíci vloupačku.She was coming to the lab to talk about it just before the break-in happened.
Přišla mi to říct těsně před vloupáním.The break-in happened sometime over the weekend.
K vloupání došlo někdy během víkendu.We… we had a break-in, and we can't turn the alarm off.
Měli jsme tu pokus o vloupání a nemůžeme vypnout alarm.This is a break-in with no victim.
Jde o vloupání bez oběti.That break-in was never just about stealing that microchip.
There was no break-in so just to be sure:
K vloupání tady nedošlo, takže pro jistotu:Look, the break-in here and the one at my house,
Koukněte, mezi vloupáním zde a v mém domě,Evidence suggests that this break-in was a two-man job.
Důkazy naznačovaly, že na to vloupání byli potřeba dva.Detective, are you investigating a link to the security firm break-in last night?
Detective, vyšetřujete spojení mezi vloupáním do bezpečnostní firmy minulou noc?There's been a break-in.
Došlo k vloupání.We're here about the break-in that happened last week.
Jsme tady kvůli vloupání z minulého týdne.
