BROKER in Czech translation

• makléř
• broker
• zprostředkovatel
• obchodník
• vyjednat
• překupníku
• prostředník
• dojednat
• ujednat
• jednatel
• dojednej
• překupníka
• zprostředkování
• vyjednání
• sjednám

Examples of using Broker in English and their translations into Czech

You probably helped broker them?
Nejspíš jste je pomáhal dojednat?

Jax is trying to broker a peace.
Jax se snaží vyjednat mír.

The broker must have compared the rewards
Prostředník určitě porovnal nabídky

Broker a meeting. Let's see how good you are.
Dojednej setkání Pojďme se podívat, jak jsi dobrý.

He was a gem broker I worked with in I…- Yeah?
Obchodník s kameny, párkrát jsem s ním dělal.- Jo?

Broker. The Orb.- Mr. Quill.
Překupníku.- Pane Quille. Orb.

A broker leads the ring with a male accomplice and a female accomplice.
Gang vede zprostředkovatel se dvěma komplici- mužem a ženou.

Turns out he's a mortgage broker.
Ukázalo se, že je to jednatel přes hypotéky.

I'm only here to broker peace.
Chci tu vyjednat mír.

Trying to broker peace between the Public Enemies.
Ward Warriors. Snažil se dojednat mír.

A broker hired me. I don't know.
Najal mě prostředník. Nevím.

Broker a meeting.
Dojednej setkání.

I worked with in I…- He was a gem broker- Yeah?
Jo? Obchodník s kameny, párkrát jsem s ním dělal?

Graham and I were on the trail of a broker… bokor.
Graham a já jsme byli na stopě překupníka…-"Bokora.

Well, our agent Has inserted himself as a broker Of the deal involving the vx gas.
No, náš agent je uvnitř jako zprostředkovatel obchodu zahrnujícího VX plyn.

She was nothing like the person the broker described to us.
Nevypadala vůbec jako někdo, koho nám jednatel popisoval.

But I could broker a deal.
Ale já můžu vyjednat dohodu.

Mr. Quill. The Orb.- Broker.
Pane Quille.- Překupníku. Orb.

Make it look like we tried to broker a deal.
Udělám to tak, aby to vypadalo, že jsme se snažili dojednat dohodu.

Let's see how good you are. Broker a meeting.
Dojednej setkání Pojďme se podívat, jak jsi dobrý.