DOJEDNAT in English translation

• negotiate
• broker
• to make
• settle
• be arranged
• set up
• agreed

Examples of using Dojednat in Czech and their translations into English

Musíme ho dojednat, musíme ho podepsat.
It must be negotiated, it must be signed, it is..

Nikdy bych to nemohla dojednat. Vy ne?
I never could manage it. Don't you?

Mohu dojednat prostřednictvím TAC.
I can make arrangements through TAC.

Nejspíš přišla dojednat podmínky kapitulace.
She's probably come to discuss terms of surrender.

Přišli jsme dojednat Dianin zlatý padák.
We're here to negotiate Diane's exit package.

Já to s tebou můžu dojednat, protože je to moje smlouva, jasný?
I can talk the deal with you,'cause it's my contract, all right?

A Kitty se nepokusila dojednat něco na oplátku?
And Kitty didn't try to bargain for anything in return?

Zkusím s tím chvastounem dojednat schůzku.
I will try to set up a meeting with the blowhard.

Nikdy bych to nemohla dojednat.
I never could manage it.

té nabídky k sňatku, můžeme dojednat schůzku?
about that marriage proposal… can we arrange a meeting?

Ve skutečnosti chci dojednat něco jiného.
Actually, I want to talk about something else.

Claire mi pomohla dojednat mírové řešení.
Claire has helped arrange a peaceful surrender.

mám nějaké povinnosti, které potřebují dojednat.
I have some professional ethics that need compromising.

můžeme dojednat obchod.
we can discuss the deal.

Slyšel jsem, že se snažíte dojednat výměnu vězňů.
I heard that you are trying to set up a prisoner exchange.

můžeme dojednat obchod.
we can discuss the deal.

Japonská delegace je ve Washingtonu a snaží se dojednat stažení z Číny.
A Japanese delegation is in Washington right now trying to negotiate a withdrawal from China.

jak to dojednat.
we know how to negotiate it.

můžeme dojednat obchod.
we can discuss.

Poslouchej, přišel jsem jen dojednat kšeft.
Listen, I have just come to negotiate business.