WE ARRANGE in Czech translation

• zařídíme
• zajistíme
• domluvíme
• zajišťujeme
• uspořádáme
• dojednat

Examples of using We arrange in English and their translations into Czech

The walkabouts we arrange here are not just some stroll through the park.
Výlety, které tu pořádáme, nejsou žádné procházky parkem.

Listen, man, could we arrange something?
Poslouchej bratře, nemůžeme se nějak domluvit?

Are you from Prague?- I am. Can we arrange something?
Jsem, mohli bysme se nějak domluvit?

Shouldn't we arrange a horse for the princess?
Neměli bychom pro princeznu sehnat koně?

Shouldn't we arrange them thematically?
Neměli by jsme je řadit tématičtěji?

No. The walkabouts we arrange here are not just some stroll through the park.
Ne. Výlety, které tu pořádáme, nejsou žádné procházky.

stockings-- we arrange top to bottom,
Punčochy- aranžujeme to svrchu dolů,

We arrange the safe transfer of your money,
Zařídíme bezpečný převod vašich peněz,

We arrange teambuilding events for groups
Zajistíme teambuildingy pro firmy

No trouble with employees administrations, we arrange all formalities ourselves including negotiations with the labor office;
Nebudete mít žádné starosti s administrativou zaměstnávání pracovníků, veškeré formality zajistíme samostatně, včetně jednání s úřadem práce;

then I suggest we arrange a trade.
pak si myslím, že domluvíme obchod.

We arrange collection of samples,
Zajišťujeme odběr vzorků,

full catering of your choice during the day, and in the evening we arrange transport to nearby restaurants.
přes den plnohodnotný catering dle vašeho výběru a večer zajistíme odvoz do kterékoli restaurace v blízkém okolí.

How we arrange these tables can be the difference between a day to cherish
Jak uspořádáme tyto stoly může být rozdíl mezi dnem lásky

We arrange syndicated loans in the amount ranging from CZK 500 million to CZK 10 billion.
Zajišťujeme různé typy syndikovaných úvěrů v objemu 500 milionů až 10 miliard Kč.

In cases where the required components are not in inventory we arrange for their preferred ordering
V případech kdy požadované komponenty nejsou ve skladových zásobách, zajišťujeme jejich přednostní objednání

As I said in my last letter, the mathematical society I preside over would value your presence at one of the meetings we arrange to exchange knowledge.
Jak jsem sdělil dříve, matematickáspolečnost, které předsedám by ocenila vaši přítomnost na jedné ze schůzek, kterou uspořádáme abychomzměnilivědomísvěta.

We arrange contacts with partners in Central
Poskytneme Vám kontakty na naše partnery z oblasti střední

Would value your presence at one of the meetings we arrange to exchange knowledge.
Na jednom ze setkání, které pořádáme k výměně znalostí. by si cenila Vaší účasti matematická společnost,

We arrange your Honeymoon holidays,
Pořádáme vaše Líbánkový svátky,