WE ARRANGE in Polish translation

• organizujemy
• aranżujemy
• ułożymy
• zorganizowali śmy
• załatwić

Examples of using We arrange in English and their translations into Polish

Can we arrange to meet?
Czy możemy umówić się na spotkanie?

We arrange a meeting at Agruelles station
Umawiamy się na spotkanie przy stacji Agruelles

For the next morning we arrange freeriding session with Lisa,
Następnego poranka umawiamy na prawdziwy freeride z Lisą,

Can we arrange a annual byafest with a relatively narrow focus.
Możemy zorganizować roczna byafest ze stosunkowo wąskim naciskiem.

Each patient collects points, while we arrange their visit at the nearest outpatient clinic.
Pacjent zbiera punkty, a my załatwiamy mu wizytę w najbliższej przychodni.

We arrange to meet in Poland when the young people visit the country of their forefathers.
Umawiamy się na spotkanie w Polsce, gdy młodzi przyjadą odwiedzić kraj przodków.

At your request, we arrange for these celebrations and banquets.
Na Państwa życzenie zorganizować te uroczystości i bankietów.

When they come, we arrange the exchange.
Zorganizujemy wymianę. A kiedy przylecą.

Can we arrange that?
Można to zorganizować?

Isn't that how we arrange this?
Nie tak to sobie zaplanowaliśmy?

We arrange everything for them- for you.
Za nich- za Ciebie- wszystko załatwimy my.

M pond fishing permits we arrange.
M staw rybny pozwolenia możemy zorganizować.

We arrange everything, just as I asked.
Tak, jak prosiłem. Wszystko ustalimy.

Or we get the skull back and then we arrange a meet and then… What?
I wtedy… Co? Albo odzyskamy czaszkę, a potem zorganizujemy spotkanie?

we get the skull back and then we arrange a meet.
odzyskamy czaszkę, a potem zorganizujemy spotkanie.

I think that in Belgium we arrange these things better.
Myślę, że w Belgii te rzeczy mamy lepiej ułożone.

We arrange tours to Wieliczka Salt Mine,
Organizujemy wycieczki do Kopalni Soli w Wieliczce,

We arrange meetings regarding the participation of LUG in local tenders
Aranżujemy spotkania dotyczące udziału LUG w lokalnych przetargach

We arrange trainings to counteract social exclusion of the foundation's charges and their social
Organizujemy szkolenia mające na celu przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu podopiecznych fundacji

Maybe if we arrange them in a certain order,
Może jeśli ułożymy je w odpowiedniej kolejności,