BUFF in Czech translation

• buff
• nadšenec
• fanda
• fanoušek
• buffy
• šátek
• namakaný
• buffová
• namakanej
• buffe
• naostro
• napumpovanej
• nadšencem

Examples of using Buff in English and their translations into Czech

So, Buff, how's it going?
Tak, Buff, jak to jde?

He's an astronomy buff.
Je to nadšenec do astronomie.

Reach in and pick a buff. You're now a member of Chapera.
Sáhněte dovnitř a vyberte si šátek.

And Albert, I understand you're somewhat of a film buff.
A Alberte, vyrozuměl jsem, že jsi tak trochu filmový fanoušek.

My dad was a history buff.
Táta byl fanda historie.

You think I would be, like, super buff by now.
Asi bych byl teď už pěkně namakaný.

You're back, Buff, you really are.
Jsi zpátky Buffy, opravdu jsi.

Miss Buff, with lhrer voice you should actually stand on a stage.
Slečno Buffová, s vaším hlasem byste měla vystupovat na jevišti.

Is he as buff as me?
Je stejně namakanej jako já?

Thank you, ladies and gentlemen… for another episode of Dating in the Buff.
Děkujeme, dámy a pánové, za další epizodu seriálu Dating in the Buff.

Your Honor, our client is a World War II buff.
Vaše ctihodnosti, náš klient je nadšenec do druhé světové.

Russell, here's a buff and map to your new home.
Russelle, tady je šátek a mapa.

you're a real theater buff, right?
přitom nejste žádný dívadelní fanoušek, že?

Guys don't like buff girls.
Kluci nemaj rádi namakaný holky.

Didn't know you were an art buff, Madeleine.
Nevěděl jsem, že jste fanda umění, Madeleine.

Miss Buff!
Slečno Buffová!

Buff, give him a taste!
Buffe, ukaž mu!

Lucky? stupid. buff, it's not your fault?
Buffy, to není tvá vina. Blbost. Štěstí?

Um, he was a geography buff.
Um, byl to nadšenec do zeměpisu.

Lex, reach in and pick a buff.
Lexi, sáhni dovnitř a vezmi si šátek.