Examples of using Cala in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Quarren and Mon Cala but it was respectful.
dokud nepřišel Riff Tamson.Author assesses dynamic behavior of the heating wall panel and the heating floor panel on the basis of mathematical simulations in the CalA software.
Autor, na základě matematických simulací v software CalA, hodnotí dynamické chování stěnové a podlahové otopné plochy.Whether they be Mon Cala or Quarren. My people are all those who live in these seas.
Ať už to jsou Mon Calové, nebo Quarreni. Moji lidé jsou všichni, kdo žijí v těchto mořích.Surely you must know we can work together to make Mon Cala whole. Whatever differences our people had in the past.
Ať už mezi našimi lidmi byly jakékoliv rozdíly, jistě víte, že můžeme spolupracovat, abychom z Mon Caly udělali domov.My people are all those who live in these seas, whether they be Mon Cala or Quarren.
Ať už to jsou Mon Calové, nebo Quarreni. Moji lidé jsou všichni, kdo žijí v těchto mořích.Hotel Cala Bitta is located on a quiet place about 50 m from a sandy beach in the resort Costa Smeralda.
Hotel Cala Bitta se nachází na klidném místě cca 50 m od písečné pláže v oblasti Costa Smeralda.Whether they be Mon Cala or Quarren. who live in these seas,
Ať už to jsou Mon Calové, nebo Quarreni. Moji lidé jsou všichni,You will find an exceptionally beautiful place to lay anchor by the island in Cala Lunga Bay(though watch out for westerly winds) and in Cala Giorgio Marino Bay.
Na ostrově je obzvláště krásné stání v zátoce Cala Lunga(pozor na západní větry) a v zátoce Cala Giorgio Marino.The Quarren and Mon Cala have always had a difficult relationship,
Quarreni a Mon Calové měli vždycky složité vztahy,which hit the rocks in 2012 near Cala Canelle and ran aground near Porto Giglio.
která najela na skály poblíž Cala Canelle a nasedla na dno v těsné blízkosti Porto Giglio.with the exception of the small harbour at Cala dello Scalo to the east of the island.
s vyjímkou malého přístavu Cala dello Scalo na východě ostrova.our partner in Cala Rajada(Spain), partner since 2017.
našeho partnera v Cala Rajada(Španělsko), partnera od 2017.In the area around Cala, you can also dine well at one of the excellent trattorias, pizzerias or restaurants.
V okolí Caly se také dobře najíte v jedné z výtečných tratorií, pizzerií nebo restaurací.From the Gulf of Mount Hood to the cliffs of Cala Mancina, between cliffs,
Od zálivu Mount Hood na útesech Cala Mancina, mezi útesy,the Isulidda Beach and Cala del Bue Marino awarded as the best beach in Italy in 2015 attracts us with the turquoise sea
pláže Isulidda a Cala del Bue Marino oceněn jako nejlepší pláž v Itálii v roce 2015 se k nám láká tyrkysové mořeCala Montgo Beach- If it's a chilled out beach break you're looking for,
Pláž Cala Montgo- Pokud od své dovolené očekáváte především pohodový odpočinek na pláži,Inturotel Cala Azul Park comprises comfortable rooms with free Wi-Fi,
Inturotel Cala Azul Park má pokoje, které mají úžasný výhled na moře,in spectacular Cala Montgó, famous for its incredible views over the sea and the Natural Park of Montgrí and for the hiking trails with breathtaking views over the whole Cala.
v nádherné Cala Montgó, která je známá pro své neuvěřitelné výhledy na moře a přírodního parku Montgrí a pěších stezek s nádherným výhledem na celé Cala.However this is an attraction that gives Cala Blava its unique character
Nicméně to je atrakcí, která dává Cala Blava jedinečnou povahu,sandy beach''Playa Cala Blava'' 1.1 km,
písečná pláž''Playa Cala Blava'' 1.1 km,
