CAN JOIN US in Czech translation

• můžeš se k nám přidat
• můžeš se k nám připojit
• může se k nám přidat
• můžete se k nám přidat
• může jít s námi

Examples of using Can join us in English and their translations into Czech

I hope one day you can join us, sweetheart.
Doufám, že se k nám jednou připojíš, zlato.

I suppose your girlfriend can join us.
Hádám, že se k nám tvoje přítelkyně může přidat.

If you like this idea, you can join us and help.
Pokud se vám myšlenka líbí, můžete se připojit a pomoci.

We hope you and your… girlfriend can join us.
Doufáme, že by se tvoje… přítelkyně, mohla přidat.

Perhaps Mr. Flash can join us.
Možná se k nám pan Flash může přidat.

Fine, fine. I suppose he can join us.
Dobrá, asi se k nám tedy může připojit.

So, if you hurry, you can join us in the Great Hall where we're just about to start a new class.
Takže, pokud budeš hezky spěchat, můžeš se k nám připojit ve velké sále… kde právě začínáme diskutovat o svých nových plánech.

and if you want to, you can join us later.
budeš chtít, můžeš se k nám později připojit.

He can join us for the lineup you're gonna be in at the station.
Může se k nám přidat, až budete stát v řadě u nás na stanici.

You can take that road to obscurity, or you can join us… and never be afraid of anything else ever again.
Můžeš se vydat na cestu zapomenutí, nebo se můžeš přidat k nám… a už se nemusíš nikdy ničeho bát.

You can join us for a few hours, a day,
Můžete se k nám připojit na pár hodin,

that Ada O'Connell can join us for a double date.
možná by jste se k nám mohl připojit s tím O'Connellem na dvojité rande.

the sooner you can join us and help us maintain all of this.
přesvědčíš se, tím dříve se k nám můžeš přidat a pomoct nám starat se o tohle všechno.

So… you can join us and be a part of something,
Takže se k nám můžeš přidat a být součástí něčeho,

hope to respond in this section with ways you can join us.
nabídneme odpověď na otázku, jakým způsobem se k nám můžete připojit.

I will invite Bruce over for dinner, you and Tom can join us, and we will turn it into a low pressure job interview.
Pozvu Bruce na večeři, ty s Tomem se můžete přidat a stočíme to do nízkonátlakového pracovního rozhovoru.

So that the nannies can join us in here? Linda,
Aby se chůvy k nám mohly připojit? Lindo,

Those of you who are not in the gymnasium can join us in here, or you can listen from wherever you are.
Ti z vás, co nejsou v tělocvičně, se tu k nám můžou přidat, nebo můžete poslouchat tam, kde zrovna jste.

Linda, Gillian, would you mind monitoring the children so that the nannies can join us in here?
Lindo, Gillian, mohly byste dát pozor na děti aby se chůvy k nám mohly připojit?

shelter for the night… he can join us in our quest for the Holy Grail.
útočiště na noc… může se přidat k naší výpravě za Svatým Grálem.