CANDOR in Czech translation

I appreciate your candor.

Oceňuji vaši otevřenost.

I appreciate… So, you know… your candor.

Tak víš… Oceňuji… tvou upřímnost.

Thank you for your candor, Admiral.

Děkuji za vaši otevřenost, admirále.

Thank you for your candor, Ms. Coles.- Please!

Prosím! Děkuji za vaši upřímnost, slečno Colesová!

But, uh, I thank you in advance for your candor.

Jinak děkuji předem za tvoji otevřenost vůči mě.

Thanks for your candor, Roger.

Díky za vaši otevřenost, Rogere.

I have always enjoyed your candor, Olive.

Vždycky se mi líbila vaše otevřenost, Olive.

I was candor.

Byla jsem upřímná.

You should feel right at home, candor.

Budeš tu jako doma, Upřímná.

You gotta be pretty self-confident to be friends with a candor.

Musíš si věřit, když se přátelíš s Upřímnou.

Thank you.- I love your candor answering my questions.

Líbí se mi vaše upřímné odpovědi.

I appreciate your candor but betraying a baron doesn't exactly speak of an honest heart.

Vážím si tvé upřímnosti, ale tvá zrada zrovna nevypovídá o čestnosti.

Candor value honesty and order.

Upřímní si cení pravdomluvnosti a pořádku.

Appreciate the candor.

Oceňuji vaši otevřenost.

Do you believe that Candor is most fit to judge because you're so honest?

Myslíte si, že jsou Upřímní nejlepší soudci, protože jsou nejčestnější?

I have always appreciated your candor, COB.

Vaší otevřenosti jsem si vždy vážil, veliteli posádky.

I'm not candor and I'm not amity.

Nejsem z Upřímnosti a nejsem z Mírumilovnosti.

I appreciate the candor, Maxim.

Cením si tvé upřímnosti, Maxime.

Perhaps, but in all candor, Miss Hastings,

Možná, ale při vší upřímnosti, slečno Hastingsová,

What? To Candor.

K Upřímným. Cože?

Examples of using Candor in English and their translations into Czech