CANDOR in Turkish translation

• samimiyet
• dürüstlük
• açık sözlülüğünü
• içtenlik
• samimi
• açık yürekliliğine
• samimiyetimle
• dürüstlüğü
• dürüstlüğünüzü
• dürüstlüğünü
• açık sözlülüğünüzü

Examples of using Candor in English and their translations into Turkish

I'm aware. But… let me try a little radical candor.
Ama… Ben de biraz radikal dürüstlük deneyeyim. Farkındayım.

I admire your candor.
Dürüstlüğünüzü takdir ediyorum.

In all candor, I was feeling the same.
Tüm samimiyetimle ben de aynı düşünüyordum.

I appreciate your candor.
Dürüstlüğünü takdir ediyorum.

Her wit and candor.
Zekası ve dürüstlüğü.

Because your compadre, Mathison, she promised what she called"candor.
Çünkü dostun Mathison, dürüstlük sözü vermişti.

I appreciate your candor.
Açık sözlülüğünüzü takdir ediyorum.

Sheriff… I appreciate your candor.
Dürüstlüğünüzü takdir ediyorum. Şerif?

I had only planned to date one, but I appreciate your candor.
Sadece bir tanesiyle çıkmayı düşünmüştüm, ama dürüstlüğünü takdir ediyorum.

This is bullshit. Her wit and candor.
Bu saçmalık. Zekası ve dürüstlüğü.

I appreciate your candor. Sheriff?
Dürüstlüğünüzü takdir ediyorum. Şerif?

And I'm going to honor your request. I appreciate your candor.
Açık sözlülüğünüzü takdir ediyor ve… bu istediğinize saygı duyuyorum.

Her wit and candor… This is bullshit.
Bu saçmalık. Zekası ve dürüstlüğü.

Miss Dunphy, miss Dunphy, we appreciate your… candor.
Bayan Dunphy, Bayan Dunphy. Açık sözlülüğünüzü takdir ediyoruz.

Well, Mr. Looney, I appreciate your candor.
Pekala, Mr. Looney, Açık sözlülüğünüzü taktir ediyorum.

Thanks for the candor.
Samimiyetiniz için teşekkürler.

Sometimes I think, Mrs. Little, candor is the only kindness.
Bazen Bayan Little, dürüstlüğün tek kibarlık olduğunu düşünürüm.

Your candor is refreshing.
Dürüstlüğün ferahlatıyor.

A candor and an honesty that's worthy of respect.
Samimiyeti ve dürüstlüğü övgüyü hak ediyor.

We appreciate your candor.
Samimiyetinizi takdir ediyoruz.