CASEWORKER in Czech translation

• sociální pracovnice
• sociální pracovník
• sociálního pracovníka

Examples of using Caseworker in English and their translations into Czech

No, what's nuts is my caseworker is stalking me.
Ne, šílený je, že moje sociální pracovnice mě pronásleduje.

His caseworker--constance grady.
Jeho sociální pracovnice-- Constance Gradyová.

For Juno, your caseworker.
S Junonou, vaší sociální pracovnicí.

You know, Abby you might wanna clean up a bit for the caseworker.
Víš, Abby možná se budeš chtít trochu upravit pro sociální pracovnici.

Which had nothing to do with my caseworker.
Což nemělo nic společného s mým sociálním pracovníkem.

You might wanna clean up a bit for the caseworker. You know, Abby.
Víš, Abby… možná se budeš chtít trochu upravit pro sociální pracovnici.

Okay, papi, you are hiding in your house from your caseworker.
Okay, papi, schováváš se ve svým domě před svou sociální pracovnicí.

I spoke with a caseworker at the State Department.
Mluvila jsem s pracovníkem ze státního oddělení.

You want to prosecute the caseworker?
Chcete-li stíhat na sociální pracovník?

You told the prison caseworker you were going to live with her.
Ve vězení jste sdělil, že půjdete bydlet k ní.

Somebody roughed up his caseworker and they grabbed him.
Někdo zmlátil jeho pečovatelku a unesl ho.

What if we talk to your caseworker?
Promluvíme s tvou sociální pracovnicí.

The caseworker said her mother terminated parental rights when she was three.
Na sociálce říkali, že se jí matka vzdala, když jí byly tři.

she pretends to be my caseworker.
že je moje pečovatelka.

HPD's gonna pick her up when Social Services assigns a caseworker.
Policie ji vyzvedne, až na to sociálka přiřadí pracovníka.

I'm not a caseworker.
Promiňte. Já nejsem ze sociálky.

The damage may not… to have a chat with the caseworker?
Možná bychom mohli ještě zkusit promluvit s úřady?

Sorry. I want to thank my caseworker, Paige.
Promiňte. Chtěl bych poděkovat Paige, která na mě dohlíží.

Sorry, um, I want to thank, um, my caseworker, Paige.
Promiňte. Chtěl bych poděkovat Paige, která na mě dohlíží.

I can call my caseworker.
Můžu zavolat své sociální poradkyni.