CATNIP in Czech translation

• lákadlo
• catnip
• šantu
• šanta kočičí
• šantě
• šanta
• kitkat
• katrys

Examples of using Catnip in English and their translations into Czech

This is worse than triple-strength catnip!
Tohle je horší, než trojnásobný kočičí škrábnutí!

Why are cars like catnip to men, young or old?
Proč jsou auta pro chlapy, mladé i staré, jako mucholapka?

Tripp, can I borrow that catnip oil just for a sec?
Trippe, můžu si půjčit ten kočičí olej?

And they're more than catnip.
A nejsou jen lákadlem.

She and chuck just used me as catnip For one of their twisted little games.
Nedávno mě s Chuckem použili jako figurku v jedné z jejich zvrácených her.

It's catnip for Cupid.
Bude to návnada na Cupida.

And we need one to volunteer. like catnip to unicorns Yeah, apparently virgins are.
A my potřebujeme jednoho dobrovolníka. jako návnada pro Jednorožce Jo, zřejmě panny jsou.

It's catnip for Cupid.
Je to jako mucholapka pro Cupid.

Yeah, apparently virgins are and we need one to volunteer. like catnip to unicorns.
Jo, zřejmě panny jsou jako návnada pro Jednorožce a my potřebujeme jednoho dobrovolníka.

You wouldn't believe what catnip that is for some women.
Vy byste nevěřili co kočka-uštípnout že je pro nějaké ženy.

No catnip for kitty.
Žádné klubíčko pro kočičku.

Pink robes are my catnip.
Růžové župany jsou moje slabost.

What are you gonna do with a 100-pound deer, Catnip?
Co budeš dělat s padesátikilovým jelenem, Katniss?

Widow, that's like catnip.
Vdova, to je jako magnet.

You are like catnip for killers.
Jako byste přitahovala vrahy.

have you ever, um, tried catnip before?
už jsi někdy zkoušel šantu kočičí?

yesterday I was just a guy at home eating catnip.
včera jsem byl chlápek, co doma jí šantu kočičí.

Like my Nancy Grace ears catnip.
Jako by Nancy Grace měla v uchu šantu.

That salt and pepper thing's like catnip to soccer moms.
Pepř a sůl, jak na to letí paničky střední třídy.

You think I'm catnip for predators online.
Myslíš si, že jsem sousto pro online predátory.