CHERISHED in Czech translation

• milovaná
• miloval
• opatrované
• chráněným
• opatrovaná
• hýčkal
• uctívána
• opatrovaný
• milovaného
• milované

Examples of using Cherished in English and their translations into Czech

Say good-bye to a cherished family member.
Řekněte sbohem váženému členu rodiny.

Most cherished son.
Nejvíce opatrovaného syna.

Jacob cherished His son Joseph.
Jákob ochraňoval svého syna Josefa.

Truly respected and cherished member of this community.
Plně respektovaný a čestný člen této komunity.

These are just a few cherished memories that I have saved from my boys' childhood.
To je jen pár cenných vzpomínek. které jsem schovala z dětství mých kluků.

Are you all ready to revive a cherished Wheeler family tradition?
Jste připraveni oživit uctívanou rodinnou tradici Wheelerů?

Our cherished goal is now within sight.
Náš schraňovaný cíl je nyní na dohled.

You have been raised and cherished… according to the rules of the holy gospel.
Byly jste vychovávány a opatrovány v souladu se Svatým evangeliem.

The name of this cherished local institution wouldn't happen to be Old Sonora?
Nebude název té chráněné místní instituce náhodou Stará Sonora?

We… cherished progress, building a better world.
Uctívali jsem pokrok, budování lepšího světa,

The absolute most was the smallest. But of all the junk, the thing that Nabu cherished.
Ale ze všeho toho bordelu si Nabu cenil té nejmenší věci.

To their cherished fleet!
Jejich chráněné flotile!

And memory should be cherished, but not mistaken for what is real.
A vzpomínky mohou být opatrovány, ale neměly by být zaměňovány se skutečností.

And cherished member of this community. Truly respected.
A čestný člen této komunity. Plně respektovaný.

To their cherished fleet!
Jeho ceněné flotila!

Truly respected and cherished member of this community.
A čestný člen této komunity. Plně respektovaný.

I felt so… cherished.
Cítila jsem se tak… vážená.

Who forgave my infidelity and cherished Charlotte as his own.
Který mi mou nevěru odpustil a opatroval Charlotte jako vlastní.

And we have learned that every day life should be cherished.
Tohoto poznání se nám dostávalo každý den. Života bychom si měli vážit.

So now you're finding that that old cherished relationship, it's… a little restrictive.
A teď přicházíš na to, že ten starý schraňovaný vztah je… trochu omezující.