CHLORINATED in Czech translation

• chlorovaná
• chlorované
• chlorovanou

Examples of using Chlorinated in English and their translations into Czech

his lungs were filled with heavily chlorinated water.
byly plné silně chlorované vody.

CIMSTAR 60C is a premium semi-synthetic that contains a chlorinated EP(extreme pressure) lubricant for heavy duty operations.
CIMSTAR 60C-HFP je prémiová polosyntetická kapalina obsahující chlorovaná aditiva EP(pro extrémní tlak) pro náročný provoz.

sea water and chlorinated water.
mořskou i chlorovanou vodou.

not pumped in from a hose and chlorinated once a week by an ex-con from Glastonbury,
jednou týdně chlorovaná bývalým vězněm z Glastonbury,

since the water probably was not sufficiently chlorinated.
voda zřejmě nebyla dostatečně chlorovaná.

saltwater or chlorinated water, wood-destroying fungi and insects.
slaná nebo chlorovaná voda, dřevokazný hmyz a houby.

Chlorinated water conducts electricity well enough to short out any listening device.
Chlorovaná voda je dostatečně vodivá na to, aby zkratovala jakékoli odposlouchávací zařízení.

Nanoremediation represents a modern method of treatment of environment polluted by chlorinated hydrocarbons, heavy metals,
Nanomateriály představují moderní metodu remediace životního prostředí znečištěného chlorovanými uhlovodíky, toxickými kovy,

The radiant energy of the arc can decompose chlorinated solvent vapors, such as trichloroethane and perchlorethylene, to form phosgene,
Vyzařovaná energie svařovacího oblouku může způsobit rozklad par chlorovaných rozpouštědel, jako je například trichloroetan

The Commission stands no chance of convincing us that importing 300 000 tonnes of chlorinated chicken, without any compensation, is good news for the European poultry industry.
Komise nemá šanci nás přesvědčit o tom, že dovoz 300 000 tun chlorovaných kuřat, bez jakékoliv kompenzace, je dobrá zpráva pro evropský drůbežářský průmysl.

So, if Ms. Littlejohn went swimming in a chlorinated pool, after she would handled the book positively doused with Touch DNA,
Takže, pokud si slečna Littlejohnová šla zaplavat do bazénu s chlorovanou vodou poté, co měla v ruce knihu jednoznačně pokrytou dotekovou stopou DNA,

100 C Poor versus aromatic hydrocarbons, chlorinated solvents and many ketones.
100 C Nevhodné proti aromatickým uhlovodíkům, chlorovaným rozpouštědlům a mnoha ketonům.

100 C Hand protection Poor versus aromatic hydrocarbons, chlorinated solvents and many ketones.
100 C Ochrana rukou Nevhodné proti aromatickým uhlovodíkům, chlorovaným rozpouštědlům a mnoha ketonům.

experts on the issue of importing chlorinated chicken is truly appalling.
odborníků na otázky dovozu chlorovaných kuřat je skutečně šokující.

esters and chlorinated solvents.
esterům a chlorovaným rozpouštědlům.

such as, for example, chlorinated chicken, which is cheaper to produce than chickens subject to veterinary checks.
které nesplňuje normy ukládané vlastním výrobcům, jako jsou například chlorovaná kuřata, která se vyrábějí levněji než kuřata pod veterinární kontrolou.

Even the idea of labelling chlorinated poultry from the United States is unacceptable, as there remains
Nepřijatelná je i myšlenka o označování chlorované drůbeže ze Spojených států, protože zůstává zachována nerovnost mezi zdejšími

Parliament had already expressed strong opposition to authorising the marketing of'chlorinated poultry' on the European market,
z června 2008 se již Parlament důrazně vyslovil proti tomu, aby bylo povoleno uvádět"chlorovanou drůbež" na evropský trh,

On the negative side is the fact that the list of six substances that were already banned has not been expanded to include substances such as chlorinated and brominated flame retardants, phthalates and PVC.
Zápornou stránkou je skutečnost, že nebyl rozšířen seznam šesti již zakázaných látek, tak aby zahrnoval i látky jako chlorované a bromované retardéry hoření, ftaláty a PVC.

what is reabsorbed through your skin once you turn on the bath tube faucet which will provide chlorinated and fluoridated water to help you get clean.
co jest zpětně vstřebáváno vaší kůží jakmile zapnete vodovodní kohoutek, který vám poskytne chlorovanou a fluorizovanou vodu, aby vám pomohla se umýt.