Examples of using Chopping block in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
i'm going to need help to make sure my name is on the chopping block.
Everyone's trying to predict Where they will stand, who's With who and just like, okay, it Can't be peaceful right now not One someone's head is on the Chopping block.
Všichni se snaží předvídat svou pozici, kdo je s kým, a teď nemůže být klid. Ne, když má někdo hlavu na špalku.the shoulder every night, but I was on the chopping block.
teď jsem byla na špalku.what we're up to, it's her head on the chopping block, the same as ours.
její hlava skončí na špalku stejně jako ty naše. Pokud potřebuješ nějakou motivaci.to see your brain on the chopping block, all your sex swimming in a sea of blood.
Jak bych tě jen chtěla vidět krvácet, tvůj mozek ležet na špalku.Your father's going to be and he's got freedom at his fingertips? when you're next on the chopping block How loyal do you think.
Že váš otec bude,- Jak loajální si myslíte, když má svobodu na dosah? když jste další na špalku.And he's got freedom at his fingertips? your father's going to be How loyal do you think when you're next on the chopping block.
Že váš otec bude,- Jak loajální si myslíte, když má svobodu na dosah? když jste další na špalku.With Father Blackwood ascending, and Ambrose on the literal chopping block.
Ambrosem doslova na špalku je možná opatrnosti někdy dost.it's her head on the chopping block, the same as ours. if she finds out what we're up to.
co máme, to je její hlava na sekacím bloku, stejně jako naše.because he knows he's on the chopping block, and then, it was even worse at the reward challenge when he did so well.
má hlavu na špalku, ale teď je to ještě horší, po tom, co převed v soutěži o odměnu, kde si vedl tak dobře.It was a sharp disappointment because I'm next on the chopping block almost for sure, but i think there's
Byla jsem jasně zklamaná, protože mám jako další skoro určitě hlavu na špalku, ale možná mám šanci to nějak otočit,I can't really bring that up without putting myself on the chopping block.
Robin Hood once and for all, or it will be your head on the chopping block with mine.
Robinem Hoodem jednou provždy, nebo to bude na špalku vaše hlava s tou mojí.an i mig be on the chopping block.
já můžu mít hlavu na špalku.denise can be the next on the chopping block instead of them going all girl power on me and voting me out.
Amanda jsou pořád se mnou, aby byla Denise jako další s hlavou na špalku místo toho, aby ony vyloučily mě.Jeff: PARVATIPUTHERSELF ON THE CHOPPING BLOCK.
Parvati položila prst na špalek.You know, your head was in the chopping blocks after last year's ball loss in Louisiana.
Víš, tvoje hlava byla na špalku po té prohře poháru v Louisianě.Onst chopping block.
Půjdeš na špalek!On-onst chopping block.
Půjdeš na špalek!Monti's on the chopping block.
Monti má hlavu na špalku.
