Examples of using Terminal block in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The brown(or black) phase cable(fitted in the terminal block contact marked with"L")
Hnědě(nebo černě) zabarvený fázový vodič(připojený ve svorkovnici ke kontaktu označenému písmenem„L“)the wiring diagram(see figure) either keep or remove the metal jumpers between the screws on the terminal block L1-L2 and N1-N2.
makes installation easier for both panel builders and users, because there is no need to mount additional mechanical protection at the terminal block.
usnadnění montáže pro výrobce i uživatele panelů, protože na svorkovnici není třeba upevňovat další mechanickou ochranu.connect the branch wiring to the terminal block.
připojte rozvětvené vedení ke svorkovnici.connect the cable to the terminal block, and fix the cable with a cable tie.
připojte kabel ke svorkovnici a upevněte pomocí kabelové spony.always wiring the indoor unit to the terminal indicated with the same symbol on the terminal block.
zapojte vnitřní jednotku ke svorce označené stejným symbolem na svorkovnici.Inter unit wiring Remove the control box lid(1) and connect the inter unit wiring terminal block inside with the matching numbers and connect the ground wire to the grounding terminal. .
Propojení mezi jednotkami Sejměte kryt řídicí skříňky(1), blok svorkovnice k propojení jednotek uvnitř zapojte s odpovídajícím počtem vodičů a zemnicí kabel připojte k zemnicí svorce.com4 touch terminal block C.
com4 touch svorkovnicový blok C.Terminal block for remote controller wiring 0.88± 0.08 Terminal block for transmission wiring 1.47± 0.14 Earth terminal 1.47± 0.14 Connection of 2 wirings of same size must be carried out on both sides.
Svorkovnice pro kabeláž dálkového ovladače 0,88 ±0,08 Svorkovnice k připojení přenosového vedení 1,47 ±0,14 Svorka uzemnění 1,47 ±0,14 Zapojení 2 vodičů stejného průřezu musí být provedeno na obou stranách.Interconnection cable(indoor↔outdoor): Route the cable through the frame, connect the cable to the terminal block(make sure the numbers match with the numbers on the outdoor unit, and connect the earth wire), and fix the cable
Vnitřní ↔ venkovní: Veďte kabel skrze rám a připojte kabel ke svorkovnici(zkontrolujte, zda čísla odpovídají číslům na venkovní jednotce a připojte zemnicí vodič)Wide range of print media: terminal block tags, wire and cable labeling, heat shrink, and adhesive device markers ClearPlot Marking System The ClearPlot marking system provides highquality printing for low to medium volume users on terminal block marker cards.
Široký rozsah tiskových médií: štítky na svorkovnice, štítky na vodiče a kabely, smršťovací fólie a nalepovací označení zařízení Označovací systém ClearPlot Označovací systém ClearPlot poskytuje možnost vysoce kvalitního tisku na značkovací karty na svorkovnice pro uživatele s nízkým až středním objemem označovaných prvků.of the motor upwards while maintaining service access to the terminal block and the motor.
motoru směrem nahoru při zachování servisního přístupu ke svorkovnici a motoru.Connect transmission wiring to transmission terminal block through the knockout hole of control box using ordinary bushing.
Přenosové kabely připojte k přenosové svorkovnici prostřednictvím vyraženého otvoru ovládací skříně s použitím běžné vložky.Control box cover b Inter-unit wiring c Earth cable d Terminal block for power supply e Clamp f Terminal board for transmission wiring g Opening for cables h Wiring diagram label(on the back of the control box lid) i Remote controller
Kryt ovládací skříně b Propojovací kabely mezi jednotkami c Kabel uzemnění d Deska svorkovnice napájení e Svorka f connect the cable to the terminal block, and fix the cable with a cable tie.
připojte kabel ke svorkovnici a upevněte pomocí kabelové spony.12 2 AWG 35 mm 2 35 mm2( 14 2 AWG) Terminal block Cat.
6 mm 2 6 mm2( 20 až 8 AWG) 16 až 6 AWG 10 mm 2 10 mm2( 16 až 8 AWG) Svorkovnice Kat.Type of connection/ head mounted transmitter 0 with flying leads for transmittter mounting 1 Standard version with ceramic terminal block 2 with head mounted transmitter TT 10 C analog[Ex]
Typ přípojení/ převodník do hlavice 0 s volnými konci vodičů pro montáž převodníku 1 Standardní provedení s keramickou svorkovnicí 2 s převodníkem TT 10 C do hlavice analogový[Ex] 3 s převodníkem TT 11 C do hlaviceStandard version with ceramic terminal block 2 with head mounted transmitter TT 10 C analog[Ex] 6 with head
Standardní provedení s keramickou svorkovnicí 2 s převodníkem TT 10 C do hlavice analogový[Ex] 6 s převodníkem TT 21 C do hlavice digitální,Connection: connector terminal blocks, section< 1,3 mm2.
Připojení: konektorová svorkovnice, průřez vodiče< 1,5 mm2.Terminal blocks with test points
Svorkovnice se zkušebními body
