THIS TERMINAL in Czech translation

• tenhle terminál
• tohoto terminálu
• tohoto zařízení
• toto koncové
• tímto terminálem

Examples of using This terminal in English and their translations into Czech

Central? Hello? This terminal has been terminated from the main system.
Byl odpojený od hlavního systému. Centrálo, haló! Tento terminál.

I need to use this terminal. Excuse me.
Promiňte. Musím použít tento terminál.

What I need is 30 minutes alone with this terminal.
Potřebuju jen třicet minut o samotě s tímhle počítačem.

So the only way to get to the data is through this terminal, which is also protected.
Takže jediná možnost, jak se dostat k datům je přes tenhle terminál, který je také zabezpečený.

Mr. Hannigan, part of a man's torso was found under a container that came from this terminal.
Pane Hannigane, pod kontejnerem z tohoto terminálu se našla část lidského těla.

These are isolated servers, is through this terminal, which is also protected.
Takže jediná možnost, jak se dostat k datům je přes tenhle terminál, který je také zabezpečený.

From this terminal you can take the car ferry to the Lido,
Z tohoto terminálu si můžete vzít trajektem na Lido,

These are isolated servers, is through this terminal, so the only way to get to the data.
jak se dostat k datům je přes tenhle terminál, který je také zabezpečený. Tohle jsou izolované servery.

It appears that they're actually meant to be used in conjunction with this terminal.
Zdá se, že jsou také navrženy tak, aby pracovaly ve spojení s tímto terminálem.

so the only way to get to the data is through this terminal, which is also protected.
jediný způsob, se dostat k datům je prostřednictvím tohoto terminálu, který je také chráněn.

This terminal has a wide range of functions,
Tento terminál má velkou sadu funkcí,

he was actually at this terminal chatting one of them up last night.
tucet dalších žen a včera večer na tohle terminálu s jednou z nich chatoval.

Caspian oil was so abundant that the foreign oil companies decided that another bigger pipeline would be needed, along with this terminal to service it.
Kaspická ropa byla tak hojná, že se zahraniční ropné společnosti rozhodly, že bude vedle provozu tohoto překladiště zapotřebí ještě dalšího většího ropovodu.

Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminal.
Pan Sark poskytl novou zpravodajskou službu, která ukazuje, že nepřítel pro tuto zemi, možná získal schopnost zpřístupnit tento terminál.

There is only one person has authorized to access this terminals.
Jenom jeden člověk má přístup k těmto teminálům.

So what about this terminal relationship you had?
A co ten tvůj konečný vztah?

which is also protected. These are isolated servers, is through this terminal.
jak se dostat k datům je přes tenhle terminál, který je také zabezpečený. Tohle jsou izolované servery.

This is terminal, Elijah.
Tohle je konečná, Elijahu.

This is a terminal station.
Toto je konečná stanice.

This is the terminal four stop on this AirTrain.
Toto je zastávka"Terminál 4". Jsi ok, je to v pořádku.