THIS TERMINAL in French translation

• ce terminal
• cette borne
• cette prise
• ce connecteur
• cet appareil

Examples of using This terminal in English and their translations into French

When not using this terminal, do not remove the cap.
vous n'utilisez pas ce connecteur, ne retirez pas le capuchon.

This terminal might be labeled“ANT IN”,“VHF IN” or.
Cette prise peut s'appeler“ANT IN”,“VHF IN” ou.

H GND terminal[SIGNAL GND] Connection of this terminal with the ground terminal of another chassis may improve sound quality.
H Borne de masse[SIGNAL GND] Le raccordement de cette borne à la borne de masse d'un autre châssis peut améliorer la qualité sonore.

compensatory measures in preparation for the construction of this terminal have already been completed.
les mesures compensatoires en prévision de la construction de ce terminal sont déjà complétées.

Do not connect anything to this terminal if you are not using a low voltage momentary switch between the sensor
Ne raccordez rien à cette borne si vous n'utilisez pas d'interrupteur instantané basse tension entre le détecteur

Cap(1*) Do not remove cap if this terminal is not in use.
Capuchon(1*) Ne retirez pas le capuchon si cette prise n'est pas utilisée.

less than 30 minutes from the Bordeaux's city centre, this terminal is an ideal starting point for visiting nearby destinations.
à moins de 30 minutes du centre-ville de Bordeaux, ce terminal est un point de départ idéal vers les destinations alentours.

If using an additional Control module to extend the keypad this terminal is used to connect the slave module to the master.
En cas d'extension du clavier par un module de contrôle supplémentaire, cette borne est utilisée pour connecter le module esclave au module maître.

B DIGITAL OUT audio output connectors Digital 2-channel audio signal is output from this terminal.
B Prises de sortie audio numérique Le signal audio numérique à 2 canaux est sorti par cette prise.

A significant highlight during 2010 was the opening of a new container berth at Deltaport which expands the annual capacity of this terminal by 600,000 tEus.
Un événement important en 2010 fut l'ouverture d'un nouveau poste à conteneurs à Deltaport qui accroît de 600 000 EVP la capacité annuelle de ce terminal.

connect the ground lead of the turntable to this terminal.
connectez le fil de terre du tourne-disque à cette prise.

The signal transmitted from the remote control unit is received by the remote sensor on this unit then the signal is sent to the connected device through this terminal.
Le signal émis de la télécommande est reçu par le capteur de télécommande sur cet appareil, puis le signal est envoyé au dispositif raccordé par cette borne.

connect it to this terminal.
branchez-le à cette prise.

projectors from a computer, connect the other projector to this terminal with a serial cross cable commercially available.
branchez l'autre projecteur à cette borne à l'aide d'un câble croisé série disponible dans le commerce.

connect it to this terminal.
branchez-le à cette prise.

More than two projectors can be controlled with one computer by connecting SERIAL PORT IN. of another projector to this terminal.
Vous pouvez commander plus de deux projecteurs avec un seul ordinateur en branchant l'entrée de port série d'un autre projecteur à cette borne.

Time display is adjusted to the nearest hour(00 minutes 00 seconds) when this terminal receives the CLOCK ADJ signal.
L'affichage de l'heure se règle à l'heure la plus proche(00 minutes 00 secondes) quand cette prise reçoit un signal CLOCK ADJ.

from your computer to this terminal.
de votre ordinateur à cette borne.

signal output terminal of an external unit to this terminal by using the supplied mini plug cable.
analogique d'une unité externe à cette borne en utilisant le câble à mini-jack fourni.

This terminal may be used in the future to update the operating software
Ces bornes pourront par la suite servir à la mise à niveau du logiciel d'exploitation