Examples of using Clinking in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We're gonna need-- we're gonna need snorkels,'cause we're gonna be swimming around in so much-- ice clinking in glasses.
Budeme potřebovat- budeme potřebovat šnorchly, protože budeme mít plavání kolem tolik- Ledu cinkání v brýlích.Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses, and celebratory gunfire.
Podle naší Dohody spolubydlících se laskavě zdržte hlučného smíchu, cinkání skleniček a slavnostní střelby.uh… Ice clinking.
uh… Ice cinkání.Clinking of glasses, and celebratory gunfire. Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter.
Podle naší Dohody spolubydlících se laskavě zdržte hlučného smíchu, cinkání skleniček a slavnostní střelby.only listen to the clinking of cutlery and watch everybody being happy.
jak cinká příbor o talíř, a všichni jsou spokojení.BOTTLES CLINKING.
Láhve cinkání.LOUD CLINKING.
Hlasité cinkání.What kind of files clink?
Co to je za složky, že cinkají?AMMUNITION CLINKING.
Munice cinkání.What kind of files clink? Files?
Co to je za složky, že cinkají?Files. What kind of files clink?
Složky. Co to je za složky, že cinkají?You have any idea what being in the clink does to a man, huh?
Máte nějakou představu, co bytost v cinkání Dělá s mužem, co?Cindy, good luck in the clink.
Cindy, hodně štěstí v cinkání.Glass clinks.
Cinknutí skla.The second guest clinks with all others except the first one.
Druhý host si přiťukne se všemi ostatními kromě prvního.The third guest clinks with all others except the first and second guest.
Třetí host si přiťukne se všemi ostatními kromě prvního a druhého.You would love to see me tossed in the clink, wouldn't you, James?
Do you know why people clink glasses?
Víte, proč si lidi ťukaj sklenicema?A few months in the clink make you soft, did it, Snart?
I heard you were in the clink, but now you're not.
Slyšel jsem, že jsi v base, ale teď už asi ne.
