CO-WORKERS in Czech translation

• spolupracovníci
• kolegové
• kolegyně
• s kolegyněmi
• spolupracovnice
• spolupracovníky
• kolegy
• spolupracovníků
• kolegů
• spolupracovníkům

Examples of using Co-workers in English and their translations into Czech

One of your co-workers said that you were acting strangely today.
Jeden z vašich kolegů říkal, že jste se dnes choval podivně.

According to Andrew's co-workers, it didn't fit his rep either.
Podle spolupracovníků Andrewa to jemu taky neodpovídá.

You can't yell at me in front of your co-workers.
Nemůžeš na mě ječet před svými kolegy.

Spencer, these are my co-workers.
Spencere, to jsou mé kolegyně.

The constant approval of my co-workers. Yeah, and for your information, I don't seek.
Neustálé schvalování od mých kolegů. Ano a pro tvou informaci, nevyhledávám.

Some of my co-workers will insult people right to their faces.
Někteří z mých spolupracovníků uráží lidi přímo před nimi.

Out of respect for my co-workers, boss, I would have to say, yes.
S veškerou úctou k mým spolupracovníkům, šefe, musím říct.

Mr. Beechum, did Valerie have any friends or co-workers that were young latinas?
Pane Beechume, měla Valerie nějaké přátele nebo kolegy,- kteří byli mladí Latinoameričané?

These are Emma's co-workers.
Tohle jsou Emminy kolegyně.

Some of my co-workers will insult people right to their faces.
Někteří z mých kolegů by urazili lidi v jejich přítomnosti a nehnuli ani brvou.

So I keep that as a reminder of my 12 co-workers.
Tak jsem si to nechal jako vzpomínku na mých dvanáct spolupracovníků.

You must trust your co-workers.
Musíte svým spolupracovníkům věřit.

intimate relationships with your co-workers.
důvěrné vztahy se svými kolegy.

These are our co-workers.
To jsou naše kolegyně.

One of your co-workers said that you were acting strangely today. That's all.
To je vše. Jeden z vašich kolegů říkal, že jste se dnes choval podivně.

Tracy, do you know how many of your hard-working and dedicated co-workers are gay?
Tracy, víš, kolik tvých těžce pracujících a oddaných spolupracovníků jsou gayové?

They are getting phone calls with huge amounts of harassment to themselves and their co-workers.
Dostávají telefonáty, v nichž zaznívají mnohé výhrůžky proti jejich osobě a jejich spolupracovníkům.

It's been two days since I started calling co-workers around hospitals.
Už dva dny obvolávám kolegy z okolních nemocnic.

As far as I'm concerned, you're all way more than co-workers.
Pro mě jste teda mnohem víc než kolegyně.

That one of Pruitt's co-workers, maybe someone.
Že některý z Pruittových kolegů, možná ten, kdo býval chirurgem.