CO-WORKERS in Hungarian translation

• munkatársak
• kollégák
• munkatársai
• munkatársaival
• munkatársakkal
• kollégái

Examples of using Co-workers in English and their translations into Hungarian

Just two co-workers sleeping next to each other?
Csak két munkatárs, aki egymás mellett alszik?

Do you want to impress your friends, co-workers or boss?
Le akarod nyűgözni munkatársaidat vagy a főnöködet?

At the same time the co-workers earnestly prayed together for me in Sister Ruth Lee's home.
Ugyanabban az időben munkatársaim komolyan imádkoztak értem Ruth Li házában.

Want to impress your boss or co-workers?
Le akarod nyűgözni munkatársaidat vagy a főnöködet?

My co-workers take care of that too.
Munkatársaink ugyani erre is ügyelnek.

Many people also find co-workers, friends, and even family members sabotage their efforts at times, says Palinski.
Sokan munkatársakat, barátiakat, sőt családtagokat is időnként szabotálnak, mondja Palinski.

We encourage you, your friends and co-workers to wear pink!
Kérd meg a rokonaidat, ismerőseidet, barátaidat, munkatársaidat, hogy viseljenek kék színű ruhát!

family or co-workers who are especially helpful.
családtagjainak vagy munkatársainak, akik különösen segítőkészek.

Invite friends, family members and co-workers to join the e-Research-Global.
Hívja meg most barátait, családtagjait vagy munkatársait, hogy csatlakozzanak az e-Research-Global.

Which is why I look at all of you people, not as co-workers, but as family.
És ezért nem úgy tekintek rátok mint munkatársakra, hanem mint családtagokra.

It allows people to communicate with their colleagues and co-workers for collaborating on projects.
Lehetővé teszi az emberek számára, hogy kommunikáljanak kollégáikkal és munkatársaikkal a projekteken való együttműködésre.

This is the key to becoming God's co-workers.
Ez tehát a kulcsa annak, hogy Isten munkatársaivá váljunk.

Thank you, all great co-workers!
Sz? njük, nagyszer? munkatársaink!

It was two friends and co-workers out for dinner.
Csupán két barát és munkatárs elment megvacsorázni.

should i say to my boss and co-workers.
mondhatnám főnökömnek és munkatársaimnak?

Identify the“Toxic” Co-workers.
Megoldások„mérgező” munkatársakra.

In cases of necesity we apply external co-workers.
Szükség szerint külső munkatársakat is alkalmazunk.

He kept a low profile… Very few friends or co-workers.
Nagyon visszahúzódó volt kevés barát, vagy munkatárs.

Don't bad mouth your previous employer or co-workers.
Ne feketítsd be a korábbi munkaadóidat és munkatársaidat.

mentors and co-workers.
mentorokat és munkatársakat.