COATING in Czech translation

• povlak
• nátěr
• vrstva
• lakování
• povrstvení
• povrchová úprava
• povrchu
• potah
• nanášení
• nátěrových
• poleva
• potahování
• pogumování
• zátěrem
• nanášecí

Examples of using Coating in English and their translations into Czech

Resistant powder coating against scratches.
Odolné práškové lakování proti poškrábání.

Some fruits have natural protective wax coating, e.g. fi gs,
Některé druhy ovoce mají přírodní voskovaný ochranný potah, např. fíky,

This may damage the coating during the preparation.
V průběhu přípravy může dojít k poškození povrchu.

The separating layer- also called release coating- of adhesive tape helps greatly in the process.
Oddělovací vrstva lepicí pásky- nazývaná také separační nátěr- při tomto procesu výrazně pomáhá.

An additional anti-allergic coating minimizes the risk of an allergic reaction.
Navíc protialergická vrstva minimalizuje nebezpečí vzniku alergické reakce.

the Release Coating/ Liner Separating Layer.
separační nátěr/ výstelka oddělovací vrstva.

Completely unbeatably the best is also the patented breathable glove coating.
Zcela bezkonkurenční je také patentované prodyšné povrstvení rukavic.

paint and coating gum on paper.
barva a nanášení lepu na papír.

Drain bore for frame dip coating.
Odtokový otvor pro lakování rámu ponořením.

the all-in-one coating from ZEISS.
komplexní povrchová úprava společnosti ZEISS.

This protective coating considerably extends the working life of the soldering bit.
Tato ochranná vrstva značně prodloužuje životnost pájecího hrotu.

Corrosion resistance of exterior coating system 2016.
Zkouška korozní odolnosti vnějších nátěrových systémů 2016.

Do not use other utensils like metal utensils which may damage the non stick coating.
Nepoužívejte jiná kuchyňská náčiní, jako jsou kovová náčiní, která mohou poškodit nepřilnavý nátěr.

LotuTec: Your basic ZEISS coating.
LotuTec: Vaše základní ZEISS povrchová úprava.

Bitumen for coating the back-side of carpets.
Bitumeny k nanášení na zadní stranu koberců.

Coating material Water-based polyurethane and nitrile.
Materiál povrstvení Polyuretan a nitril na vodní bázi.

Caramel can be a coating, a filling, or a candy unto itself. Bean!
Karamel může být poleva, náplň nebo sladkost sama o sobě. Bean!

Double-resistant coating on the palm, hardened plastic protective elements on the knuckles and fingers.
Dvojitá odolná vrstva na dlani, tvrzené plastové ochranné prvky na kloubech a prstech.

applying glues and adhesives or coating materials.
nánosu přilnavých či nátěrových látek.

have a anti rust coating.
mají antikorozní nátěr.