Examples of using Colic in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You knew it wasn't colic.
Věděla jste, že to není kolika.How do we know if it's colic?
Jak poznáme, jestli je to kolika?What is colic,?
Co je to kolika?They have said it's just colic, but she hasn't slept in three nights.
Řekli mi, že je to jen kolika, ale už nespala tři noci.But everybody says it. I don't even know what colic is.
Ale každý to říká. Ani nevím, co kolika je.No, no, it's just colic.
Ne, ne. Je to jen kolika.She's got colic.
Vypadá to na koliku.Excuse me. Do you know where colic medicine is?
Promiňte. Nevíte kde jsou léky na koliku?Do you know where colic medicine is? Excuse me?
Promiňte. Nevíte kde jsou léky na koliku?Doctor said it was colic.
Doktor řekl, že to byla kolika.Maybe it's just colic.
Možná je to jen kolika.What is colic, anyway?
Co je vlastně kolika?Of course, it makes the colic worse, but, hey,
Another time, my son had colic and this guy sat up all night, didn't move… just stayed right
Jednou měl můj syn koliku a tento pes tam seděl celou noc prostě tam bylBecause those babies get sick, and probably cause that colic. They trying to trick us.
Snaží se nás zblbnout, protože děcka po něm maroděj a možná díky tý kolice.Well, when you get colic we shan't have to send to have thee put down.
No dobrá, ale až dostanete koliku vy… nebudeme shánět nikoho, kdo by vás utratil.But nobody wanted a baby with colic. I will have you know I tried to sell Debbie too.
Ale nikdo nechtěl mimino s prdíkama. Chtěl jsem prodat i Debbie.probably cause that colic.
děcka po něm maroděj a možná díky tý kolice.Listen, I discovered the game when Izzy had colic and I was up all night
Poslyš, když měla tenkrát Izzy koliku, byla jsem celé noci vzhůru.I will have you know I tried to sell Debbie too but nobody wanted a baby with colic.
Ale nikdo nechtěl mimino s prdíkama. Chtěl jsem prodat i Debbie.
