COMPLETELY AND UTTERLY in Czech translation

• zcela a naprosto
• úplně a naprosto
• naprosto a totálně
• úplně a zcela

Examples of using Completely and utterly in English and their translations into Czech

you're completely and utterly safe.
jsi v úplném a naprostém bezpečí.

the visitors will be completely and utterly safe.
Návštěvníci budou zcela a naprosto v bezpečí.

telling you I'm completely and utterly head over heels in love with you, I love you!
sdělit ti, že jsem úplně a naprosto po uši zamilovaná do tebe, miluju tě!

we are completely and utterly full.
jsme úplně a zcela obsazeni.

let my team down, and completely and utterly let you down.
Potopila jsem svůj tým a úplně a naprosto potopila i vás.

Dominantly medium-level pistes allow you to completely and utterly dedicate yourself to the delights of the snow.
Většinou na svazích se střední obtížností se můžete zcela a úplně věnovat sněhovým radovánkám.

A new from-the-ground-up design that looks completely and utterly… exactly the same as before.
Nový a zcela od základů navržený vzhled který vypadá naprosto a zcela… stejně jako kdykoliv předtím.

that makes you feel completely and utterly alone.
a cítíte se proto naprosto a úplně sama.

there were moments in there where we were completely and utterly ourselves.
byly tam okamžiky kde jsme byli úplně a načisto sami sebou.

That is completely and utterly wrong, but that is what you said in the interview with Il Messaggero,
To je zcela a naprosto nesprávně, vy jste to však takto uvedl v rozhovoru pro Il Messaggero,

Madam President, to a completely and utterly empty Chamber.
paní předsedající, k úplně a naprosto prázdné sněmovně.

I mean, this is the kinda connection you have with someone when they 100%, completely and utterly, belong to you forever
Tím myslím, že takový vztah máte s někým, když k vám 100%, naprosto a úplně patří navždy a do konce života,

let me assure you that performing a striptease in the main conference room in front of a large percentage of the senior management is completely and utterly and in all possible ways, unacceptable.
tě můžu ujistit, že striptýzové představení v hlavní zasedací místnosti v přítomnosti velkého procenta výkonného managementu je naprosto a úplně a z jakéhokoli úhlu pohledu, neakceptovatelný.

I blew it, completely and utterly.
Úplně a zcela. Vyhodil jsem ho!

I am completely and utterly fine.
Jsem v naprostém pořádku.

You're completely and utterly safe. And when you're there.
A když tam jsi, jsi v úplném a naprostém bezpečí.

Within the span of eighteen hours, we're supposed to completely and utterly change our lives?
Úplně a naprosto změnit naše životy? To máme během 18 hodin?

We're supposed to completely and utterly change our lives? Okay, within the span of eighteen hours.
Úplně a naprosto změnit naše životy? To máme během 18 hodin.

Completely and utterly, uh.
Zcela a naprosto, uh.

Completely and utterly divorced from real life.
Zcela a naprosto vytaženo ze skutečného života.