Examples of using Cops and robbers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But you playing cops and robbers.
Ale ty si hraješ na poldy a zloděje.Right now, she's upstairs playing cops and robbers.
Zrovna teď si nahoře hraje na četníky a zloděje.Ah! Hey, Stewie, let's play cops and robbers.
Hele, Stewie, pojďme si hrát na policajty a lupiče. Ach!It's a fine line-- cops and robbers.
Je to tenká hranice- policisté a zloději.No, no. Cops and robbers, go on.
Ne, poldové a zloději, pokračuj.Hunters and vampires, cops and robbers, a fair fight.
Lovci Move those cars because we're not playing Cops and Robbers here.
Uhni s těma autama, protože my si tady na poldy a lupiče nehrajeme.Sergeant, let 's play cops and robbers!
Seržante, zahrajeme si na četníky a zloděje.Let them play cops and robbers.
Nechte je, ať si hrají na policajty a lupiče.But I'm fed up playing cops and robbers.
Už mám dost hraní si na četníky a lupiče.Cops and robbers, go on.
Poldové a zloději, pokračuj.We will go back to playing cops and robbers.
Pokud ne, tak odejdi Let them play cops and robbers, it will be fun.
Nechte je, ať si hrají na policajty a lupiče.He's more interested in playing cops and robbers.
Jeho víc zajímájí policajti a zloději.You want to play cops and robbers with costumes? Is this what you guys want?
Tohle chcete? Chcete hrát poldové a zloději v kostýmech?Sergeant, let's play cops and robbers.
Seržante, zahrajeme si na četníky a zloděje.It was all just cops and robbers.
Tehdy byli prostě jen poldové a zloději.Maybe children playing cops and robbers.
Jenom děti, co si hrají na četníky a zloděje.A bloody end to a shoot-out between cops and robbers.
To je výsledek krvavé přestřelky mezi policisty a zloději.In Europe it's different. Not all cops and robbers.
V Evropě je to jinak, ne jako Policajti a Zloději.
