Examples of using Cosmology in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
particle physics, or cosmology, is, by definition, incomplete.
částicové fyziky nebo kosmologický, je ze své podstaty neúplný.whether they might stimulate some new ideas in cosmology.
I announced my findings on St Valentine's Day in 1974 at a cosmology conference in Oxford,
Oznámil jsem svá zjištění na sv. Valentýna v roce 1974 na kosmologické konferenci v Oxfordu,This was published in March of 2011 in the Journal of Cosmology, and it's caused the biggest rumpus in science that I recall in my entire career.
Toto bylo publikováno v březnu 2011 v internetovém Journal of Cosmology, a způsobilo to tak velký kravál ve vědě, že si za celou svou kariéru nevzpomenu na větší.a four-day event focused on exploring ancient cosmology, anthropology, archaeology, and science fiction.
it's based entirely on physics and cosmology.
ten je výhradně založen na fyzice a kosmologii.waited to see if his cosmology machine could build a galaxy like the ones we see.
zda uvidí, že jeho kosmologický stroj dokáže sestavit galaxii jako je ta, co vidíme.George Ellis from the university of cape town in South Africa is one of the world's leading theorists in physics and cosmology.
George Ellis z univerzity v Kapském městě v Jižní Africe je jedním z předních světových teoretiků fyziky a kosmologie.By the early 1970s, my career in cosmology and my understandings of the universe were beginning to blossom.
Začátkem 1970', moje kariéra v kosmologii a mé chápání vesmíru začalo vzkvétat.which reveals fundamental principles of elementary particles and cosmology in general.
která odhaluje fundamentální základy elementárních částic a kosmologie jako celku.Physics of modern day. they described a cosmology not unlike the most advanced In Mahayana Buddhism in the third century.
V Mahayama buddhismu v třetím století nepopisovali kosmologii tak jako vyspělí fyzikové dnešních dnů.It's important to know that there was a big bang because that governs our cosmology.
Objevení velkého třesku bylo velmi důležité, protože se od toho odvíjela naše kosmologie.My guest is a noted physicist and the leading expert on quantum cosmology so please try to avoid wasting her time with female gibber-gabber.
Mým hostem je známá fyzička, přední expert na kvantovou kosmologii, takže se snaž nemarnit její čas ženským tlacháním.were trecuti by a process understanding this new galactic cosmology.
prošli procesem pochopení této nové galaktické kosmologie.But now it seems, science is about to go one step further with an idea that will make previous breakthroughs in cosmology pale into insignificance.
Ale nyní se zdá, že věda půjde ještě o krok dále s nápadem, který nechá všechny předchozí objevy v kosmologii vyblednout do bezvýznamnosti.Every human behaviorism, cosmology, psychology, everything in the X-Files. All the mysteries of science, everything we can't understand or won't explain.
Všechny záhady vědy, všechno, co nedokážeme pochopit anebo neumíme vysvětlit, každý lidský behaviorizmus- kosmologie, psychologie, všechno v Aktech X.the only idea in cosmology was the unexplained big bang followed by inflation.
jediná myšlenka v kosmologii byl nevysvětlený velký třesk a nafukování.every human behaviorism… All the mysteries of science, cosmology, psychology, everything in the X Files… everything we can't understand or won't explain.
každý lidský behaviorizmus- kosmologie, psychologie, všechno v Aktech X- za to všechno vděčíme jim.the others are suggesting is revolutionary, it's worth remembering that revolutions in cosmology have happened before.
ostatní je revoluční stojí za to si zapamatovat, jaké revoluce v kosmologii se odehrály předtím.After several weeks, something strange came out of the cosmology machine- strange because it was so familiar.
Po několika týdnech začalo vycházet něco podivného z kosmologického stroje, podivného proto, že to bylo důvěrně známé.
