Examples of using Cosmology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now you can take cosmology, singleparent dating,
Cosmology suffers from the paradox that no observer can be outside the universe- so the universe is doomed to spend eternity as nothing more than a vague possibility.
הקוסמולוגיה סובלת מהפרדוקס ששום צופה לא יכול להיות מחוץ ליקום- כך שהיקום נידון לבלות את הנצח כלא יותר מאפשרות מעורפלת.The online Philosophy, Cosmology, and Consciousness programs are dedicated to re-imagining the human species as a mutually enhancing member of the Earth community….
תוכנית הפילוסופיה, הקוסמולוגיה והתודעה(PCC) מוקדשת לדמיין מחדש את המין האנושי כחבר המביא לשיפור הדדי בקהילת כדור הארץ….The award was split to honor both cosmology research exploring dark matter and the discovery of planets orbiting other stars.
הפרס חולק כדי לכבד הן את המחקר הקוסמולוגי הבוחן חומר אפל והן את גילוי כוכבי הלכת המקיפים סביב כוכבים אחרים.And then there's cosmology, which is up there;
ואז יש לנו את הקוסמולוגיה, שהיא שם למעלה;We will touch on astronomy, cosmology and modern physics,
Then he sat back and waited to see if his cosmology machine could build a galaxy like the ones we see.
After several weeks, something strange came out of the cosmology machine- strange because it was so familiar.
לאחר מספר שבועות, יצא משהו מוזר ממכונת הקוסמוס, מוזר מכיוון שזה היה כה מוכר.For inflationary cosmology, meanwhile, there has so far been no need to go beyond the class of standard inflationary models.
לעת עתה, במקרה של קוסמולוגיה אינפלציונית, עדיין לא היה צורך לחרוג ממחלקת מודלי האינפלציה הסטנדרטיים.Janelle Monáe has made a conscious effort to restore Afrofuturist cosmology to the forefront of urban contemporary music.
ז'אנל מונה עשתה מאמץ רב מודע כדי לשחזר את הקוסמולוגיה האפרוטוריסטית ולהחדירה אל המוזיקה המודרנית העכשווית.genetics rather than cosmology, his triumph probably wouldn't have achieved the same resonance with a worldwide public.
בגנטיקה ולא בקוסמולוגיה, הוא כנראה לא היה משיג את אותה תהודה בציבור העולמי.".Today, scientists carry out research in cosmology only within the framework of the big bang theory.
כיום מתנהל המחקר המדעי בקוסמולוגיה במסגרת תיאוריית המפץ הגדול בלבד.Peebles began his research on theoretical physical cosmology in the mid-1960s, searching for clues to what shaped the universe right after the Big Bang.
פיבלס החל את מחקריו בקוסמולוגיה פיזיקלית תיאורטית באמצע שנות השישים וחיפש רמזים למה שעיצב את היקום מיד לאחר המפץ הגדול.Philosophy, Cosmology, and Consciousness(PCC) graduate programs are dedicated to re-imagining the human species as a mutually enhancing member of the Earth community.
תוכנית הפילוסופיה, הקוסמולוגיה והתודעה(PCC) מוקדשת לדמיין מחדש את המין האנושי כחבר המביא לשיפור הדדי בקהילת כדור הארץ.Plasma cosmology and the Steady-State Model both hypothesize an evolving universe without beginning or end.
קוסמולוגית הפלזמה ומודל המצב היציב גם משערים יקום מתפתח ללא התחלה או הסוף.While inflation is a pillar of big bang cosmology, it has remained purely a theoretical framework.
בעוד האינפלציה היא עמוד התווך של קוסמולוגית המפץ הגדול, היא נותרה במסגרת התיאורטית.The modern concept of outer space is based on the"Big Bang" cosmology, first proposed in 1931 by the Belgian physicist Georges Lemaître.
התפיסה המודרנית של החלל החיצון על בסיס קוסמולוגית״המפץ הגדול״, הוצעה לראשונה בשנת 1931 על ידי הפיזיקי הבלגי ז'ורז' למטר.The 76-year-old, whose life's work shaped modern cosmology and helped ordinary people to better understand the universe, passed away in the early hours of this morning.
שמפעל חייו עיצב את הקוסמולוגיה המודרנית וסייע לאנשים רגילים להבין טוב יותר The Philosophy, Cosmology, and Consciousness(PCC) graduate program is dedicated to re-imagining the human species as a mutually enhancing member of the Earth community.
תוכנית הפילוסופיה, הקוסמולוגיה והתודעה(PCC) מוקדשת לדמיין מחדש את המין האנושי כחבר המביא לשיפור הדדי בקהילת כדור הארץ.In these lectures he spoke about the problems of cosmology or, to be more precise,
הרצאות אלו הוא דיבר על הבעיות של בקוסמולוגיה או, ליתר דיוק,
