CREDITORS in Czech translation

• věřitelé
• věřitelů
• věřitele
• věřiteli

Examples of using Creditors in English and their translations into Czech

Commercial creditors know that 90% of the time debtors want to pay up
Věřitelé vědí, že 90% jejich dlužníků v prodlení chce splácet,

One of the major news items was that the company Lehman Brothers Holdings was forced to file for bankruptcy protection from creditors.
Jednou z největších novinek je, že společnost Lehman Brothers Holdings musela podat žádost o ochranu před věřiteli kvůli své platební neschopností.

The lawyer calls me, he tells me after the sale of three homes, which is worth less than what is owed to my father's creditors, his ex-wives, taxes, all that shit, there's pretty much nothing left.
Advokát mi řekl, že po prodeji jeho tří domů, vyplatí věřitele, exmanželky, dluhy na daních skoro nic nezůstalo.

involving numerous creditors and various categories of assets.
které zahrnují početnou skupinu věřitelů a různé kategorie aktiv.

Not only Mrs Hamilton herself, of course, but also the 2 million she would helped her husband hide from the banks and their creditors.
Nejen samotnou paní Hamiltonovou, ale také 2 milióny, které pomohla ukrýt svému manželovi před bankou a věřiteli.

for bankrupt debtors or settling creditors.
tak vypořádání věřitelů.

it similarly inadequately protects creditors of a deceased debtor.
nedostatečně chrání věřitele dlužníka, který zemřel.

the specificities of which are determined by the associates themselves, and creditors are protected by the bankruptcy test.
jejíž obsah si vymezí sami společníci, přičemž věřitelé jsou chráněni přes test úpadku.

also assist with its implementation, negotiate with creditors and other business partners, including cooperation with state authorities where needed.
také její realizaci a projednání s věřiteli a dalšími smluvními partnery, vč.

it will also stop things from the outside from coming in the wolf/your creditors.
zároveň zabrání, aby za něj pronikli nevítaní návštěvníci vlk/ věřitelé.

Reporter Today marks the deadline for Hands to meet a payment to Citigroup, one of his creditors, or he will lose control of the firm.
Reporter Dnes známky Lhůta pro ruce splnit platbu Citigroup, jeden z jeho věřitelů, nebo že ztratíte kontrolu nad firma.

And I need it yesterday. I can also say I need a list of every one of Slattery Corp's creditors.
A také mohu říci, že potřebuji seznam každého jednoho věřitele Slattery Corp.

Consumers in default with the payment of their loans often enter into new instalment payment agreements with creditors, usually through companies engaged in debt collection.
Spotřebitelé, kteří jsou v prodlení se splácením úvěru, často v návaznosti na něj uzavírají s věřiteli novou dohodu o splátkách úvěru, a to zpravidla prostřednictvím společností zabývajících se vymáháním pohledávek.

By the end of the day, we should be able to pay off our creditors, give Bree back the $20,000 that we owe her and have enough to live on for.
A mít dost k žití na Vrátit Bree $20,000 které ji dlužíme bychom měli být schopni vyplatit naše věřitele, No, na konci dne.

my equity investors, my creditors, And with many of these parties, the lapse of a deadline or two.
Whitehall, mí investoři, mí věřitelé.

This provision has been questioned by those who consider that capital requirements have a role in protecting the creditors of small companies.
Toto ustanovení bylo zpochybňováno těmi, kdo se domnívají, že kapitálové požadavky hrají úlohu v ochraně věřitelů malých společností.

We recently got in touch with our creditors about this mediation, and they informed us that they no longer are our creditors.
Nedávno jsme se s našimi věřiteli kvůli této mediaci spojili a oni informovali nás, že už našimi věřiteli nejsou.

formally end our marriage, her family persuaded my old creditors.
její rodina přemluvila mé věřitele, aby uspíšili mé termíny splátek.

my equity investors, my creditors, might be bargained away. the lapse of a deadline or two.
Whitehall, mí investoři, mí věřitelé.

Secondly, these kinds of transfers should, conversely, contribute to protecting the existing rights of shareholders, creditors, and especially the rights of employees.
Zadruhé by taková přemístění měla na druhé straně přispět k ochraně platných práv podílníků, věřitelů, a zejména práv zaměstnanců.