CUMULATIVE in Czech translation

• kumulativní
• souhrnný
• celkové

Examples of using Cumulative in English and their translations into Czech

Cities are no longer cumulative infrastructure elements,
Města už nejsou kumulací infrastrukturních prvků,

The cumulative use of pesticides,
Narůstající využívání pesticidů,

It is important to look at analysis of projects' cumulative impact in a different way,
Na analýzu kumulativních vlivů projektů je třeba pohlížet jinak,

The total cumulative acquisition cost of small tangible
Celková kumulovaná pořizovací hodnota drobného dlouhodobého hmotného

Found guilty also under PC article 120, as a cumulative punishment to sentence him 18 months in prison.
Dále podle článku 120, k úhrnému trestu 18 měsícům odnětí svobody.

While 2013 marked another difficult year for the industry with‘only' 12.5% cumulative growth, the prospects for 2014
Zatímco 2013 znamenal další obtížný rok pro průmysl s" pouze"12,5% kumulativního růstu, vyhlídky na rok 2014

Further, the contribution is engaged in the analysis of conditions for designing the air conditioning, which were created on the basis of cumulative frequencies.
Dále se příspěvek zabývá analýzou návrhových podmínek klimatizace vytvořených na základě kumulativních četností.

the phenomenon of cumulative mandates, election manifestos
fenoménu kumulovaných mandátů, volebních programů

This is what I'm telling you. If you don't take care of yourself, it becomes cumulative.
Proto ti říkám, G, jestli se o sebe nezačneš starat, začne se to nabalovat.

It is important to learn in a more complete way about the major and cumulative impact human activity has on nature.
Důležité je komplexněji se seznámit s nejzávažnějším a kumulativním vlivem lidské činnosti na přírodu.

The European Union is a major investor in Russia, accounting for 80% of cumulative foreign investment.
Evropská unie je v Rusku hlavním investorem zodpovědným za 80% kumulativních zahraničních investic.

I agree with how important more research is into the impact of the combined and cumulative use of pesticides on health.
Souhlasím s tím, že je velmi důležité pokračovat ve výzkumu v oblasti vlivu kombinovaného a kumulativního používání pesticidů na naše zdraví.

the Danish authorities published the results from a number of studies that examined the cumulative impact of different endocrine-disrupting substances on sensitive groups such as young children
dánské úřady výsledky mnoha výzkumů, v nichž byl zkoumán kumulativní dopad různých endokrinních disruptorů na citlivé skupiny, jako jsou malé děti

Although the effective harmonisation of the cumulative economic power of 27 states could work miracles,
Přestože účinná harmonizace kumulativní hospodářské síly 27 států by mohla dělat zázraky,

irresponsible to continue to take decisions relating to the marine environment without taking account of the cumulative effect on the marine environment of fishing,
nadále přijímali rozhodnutí týkající se mořského životního prostředí bez ohledu na souhrnný vliv rybolovu, hloubení, lodní dopravy,

The maturity profile of debt is left to Member States, but the cumulative effect of tapping the market simultaneously leaves the EU exposed in times of crisis,
Profil splatnosti dluhu je ponechán na členských zemích, ale kumulativní dopad odčerpávání dluhu znamená, že se EU v dobách krize ocitá vystavena riziku,

highly efficient energy converters capable of delivering substantial cumulative greenhouse gas and pollutant reductions,
vysoce účinné měniče energie, které jsou schopny zabezpečit značné celkové snížení obsahu skleníkových plynů

The Global Wind Energy Council(GWEC) released its 2013 market statistics today, with cumulative global capacity reaching a total of 318,137 MW,
Světová rada pro větrnou energetiku(GWEC) vydala své statistiky pro rok 2013, s kumulativní globální kapacitou dosahující celkem 318.137 MW, což představuje nárůst

We are intensely aware of the necessity to ensure that cohesion policy and its cumulative effect over the whole territory of the Union is one of the key instruments which will enable the Union
Velmi silně si uvědomujeme, že je nezbytné zajistit, aby politika soudržnosti a její kumulativní dopad na území celé Unie byly jedním z klíčových nástrojů, který Unii a jejím členským státům

It is the cumulative effect of these drugs when even the smallest dose are repeatedly exposed during numerous short-term admissions to which patients like Ms. Eleanor Riese As Dr. Harvey Dondershine of Stanford Medical School that make each dose so dangerous because no doctor can tell.
Opakovaně během četných krátkodobých hospitalizací jde o kumulativní dopad těchto léků, co dělá každou dávku nebezpečnou. Jak řekl doktor Harvey Dondershine ze Stanfordské lékařské školy, které jsou podávány pacientům jako Eleanor Rieseové.