Examples of using Customer care in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Radiometer offers high-quality customer care, tailor-made to meet your needs
Radiometer nabízí vysoce kvalitní péči o zákazníky šitou na míru pro splnění všech potřebIf you are unable to solve the problem with the information below, contact the Customer Care Centre in your country.
Pokud by se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi.Radiometer offers high-quality customer care, tailor-made to meet your needs
Radiometer nabízí vysoce kvalitní péči o zákazníky šitou na míru pro splnění všech potřebof all personal information, since this data is used in Customer Care services.
tato data jsou využívána v oblasti služeb péče o zákazníka.If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Customer Care Centre in your country see chapter‘Guarantee& service.
Pokud by se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi viz kapitola Záruka a servis.
If the machine does not restart following the above procedure contact“customer care” for further advice.
Pokud se přístroj podle výše popsaného postupu znovu nespustí, kontaktujte oddělení pro péči o zákazníky.thus better customer care and more appropriate sale.
v jejím důsledku lepší péče o zákazníka a vhodnější prodej.you are unable to solve it with the information below, contact the Customer Care Centre in your country see chapter‘Guarantee and service.
pomocí níže uvedených informací, kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi viz kapitola Záruka a servis.If the mixer does not restart following the above procedure contact“customer care” for further advice.
Pokud se mixér podle výše popsaného postupu nespustí, kontaktujte oddělení pro péči o zákazníky.Thanks to our solution, your call center will have an easy to use tool for customer care line, support line,
Díky našemu řešení získáte pro své call centrum přehledný nástroj pro linku péče o zákazníky, linku podpory,from property support and customer care to the development of innovative IT and marketing solutions.
od podpory zařízení a péče o zákazníky až po vývoj inovativních IT a marketingových řešení.The company Brand Embassy represented by Filip Horký specializes in customer care on social networks,
Společnost Brand Embassy Filipa Horkého se specializuje na zákaznickou péči contact the Customer Care Centre in your country(you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet) Fig. 22.
obraťte se na středisko péče o zákazníky ve své zemi(příslušné telefonní číslo naleznete 
contact the Customer Care Centre in your country see chapter‘Guarantee& service.
obraťte se na středisko péče o zákazníky ve své zemi viz kapitola„Záruka a podpora“.If the appliance still does not show light intensity 1, contact your Customer Care Centre, your Philips dealer
Pokud přístroj stále neukazuje intenzitu světla 1, obraťte se na Středisko péče o zákazníky ve vaší zemi, prodejce produktů PhilipsFor all you know, the customer care executive whose call you're trying to avoid could be an ex-fighter.
Nikdy nemůžete vědět, jestli ten maník z péče o zákazníky, jehož telefonáty se snažíte ignorovat, není náhodou bývalý zápasník.from the purchase of petroleum to customer care.
od nákupu ropy až po péči o zákazníka.zákaznických služeb, služeb o zákazníky, účty… v každém ohledu.More than a century of tradition in restaurateurship is here wedded with contemporary trends in gastronomy and sincere customer care.
Harmonicky se tu snoubí více než stoletá tradice restauratérského řemesla s moderními gastronomickými trendy a upřímným zájmem o zákazníka.services of the highest quality without compromising the tradition of Jan Becher- Karlovarská Becherovka customer care.
služby nejvyšší kvality, při zachování tradice firmy Jan Becher- Karlovarská Becherovka v péči o své zákazníky.
