Examples of using Darken in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Go and never darken my towels again!
Jdi a už mě nikdy nezašpiň ručníky!With cold, cold tears the rain beats Against the darken would window pane.
Studené, chladné jsou slzy deště. Kanou na temné okení tabule.The sunlight fades, and the seas darken.
Sluneční světlo mizí a moře se zatemňuje.Darken Rahl keeps a look-alike alive in his castle,
You can brighten, darken or add vignettes to your images or choose from 10 creative filters to apply,
Můžete je navíc zesvětlit, ztmavit nebo přidat do pořízených snímků značky a nebo si vybrat z deseti kreativních filtrů,Very well, Darken Rahl, but as soon as the Night Wisps are annihilated,
Dobrá tedy, Darken Rahle, ale jakmile budou všechny Bludičky zničeny, zabiješ seDarken Rahl may have used magic to come back to the world of the living,
Darken Rahl možná využil magii, aby se vrátil do světa živých,You can also use it to lighten or darken the midtones of a picture-to perform gamma correction.
Zároveň lze zesvětlit nebo ztmavit střední tóny v obraze pomocí gamma korekce.Due to the action of light the wood may darken and through a special treatment can be colored into mahogany.
Dřevo může působením světla ztmavnout a díky speciálním postupům lze dokonce dosáhnout odstínu blížícího se mahagonu.Darken Rahl used some kind of magic to wind the clock back to the day I met Kahlan,
Darken Rahl použil nějaké kouzlo, kterým přetočil čas zpátky do dne, kdy jsem potkal Kahlan,All they had to do was darken my eyes and then put the hockey mask over it.
A vše, co museli udělat, bylo ztmavit mi oči a dát přes to tu hokejovou masku.the plug may be open to the surface and may darken, causing a blackhead.
tato zátka může být na povrchu otevřená a může ztmavnout, čímž se vytvoří černá tečka.they are activated and darken.
aktivují se a tmavnou.Darken Rahl's messengers have been spreading word that you abandoned your quest,
Darken Rahlovi poslové šíří zprávy, že jsi se vzdal svého úkolu,Traditional sunglasses are simply not enough as they not only darken your vision, but also reduce contrast.
Tradiční sluneční brýle přitom nestačí, nejenže vaše vidění ztmaví, ale zredukují i kontrast.The great Darken Rahl, master of D'Hara,
Velký Darken Rahl, vládce D'Hary.they not only darken your vision, but also ensure astounding contrast thanks to selective absorption.
slunečních brýlí je to, že nejenže vaše vidění ztmaví, ale díky selektivní absorpci zajistí i překvapivý kontrast.now the Keeper offers you a chance to kill Darken Rahl and take the revenge that has eluded you.
teď ti Strážce nabízí možnost zabít Darken Rahla a tak vykonat pomstu, která ti unikala.that wizard works for Darken Rahl.
ten čaroděj pracuje pro Darken Rahla.where Darken Rahl was massing hundreds of men.
kde Darken Rahl shromažďoval stovky mužů.
