Examples of using Dear guests in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dear guests, the summer is at its best
And now, dear guests, the moment has come to present the star of the evening, the charming Dolly Bell.
A nyní, drazí hosté, nadešla chvíle představit Vám hvězdu dnešního večera okouzlující Dolly Bell.Dear guests, We are happy to show you the most exciting news from our hotel and its surroundings for the month of July.
Vážení hosté, S radostí vám přinášíme ty nejzajímavější novinky z našeho hotelu a okolí pro měsíc červenec.Dear guests, we bring you the news from our hotel in the FEBRUARY MAXINEWS.
Milí hosté, v dubnu jsme si pro Vás připravili další pochoutky z našeho gastronomického kalendáře.We have the great honor of sharing the table tonight Well, dear guests, with a very young, talented prodigy: Thank you.
S velmi mladým, a nadějným talentem… máme tu čest sdílet dnes stůl Děkuji. Nuže, drazí hosté.
Dear guests, As we do it every month we continue to bring you the most exciting news happening in our hotel and its surroundings.
Vážení hosté, Stejně jako každý měsíc vám přinášíme ty nejzajímavější novinky z našeho hotelu a jeho okolí.Dear guests, we bring you news of our holiday MAXINEWS of the month of August.
Milí hosté, první prázdninový měsíc je tu a my Vám přinášíme novinky z našeho hotelu a jeho okolí.With a very young, talented prodigy: Well, dear guests, Thank you. we have the great honor of sharing the table tonight.
S velmi mladým, a nadějným talentem… máme tu čest sdílet dnes stůl Děkuji. Nuže, drazí hosté.I cannot pass on treating our dear guests as well.
začnou vonět v domě i kolem domu, nemůžu nepohostit i naše milé hosty.Dear guests, what news and events brings us the month of May, the time of love?
Vážení hosté, jaké novinky, akce a události nám přináší měsíc máj, lásky čas?Dear guests, we bring you news from our hotel for the month of July.
Milí hosté, první prázdninový měsíc je tu a my Vám přinášíme novinky z našeho hotelu a jeho okolí.Dear guests, with a very young, talented prodigy, Gilles Durand, and his master Fedor Krachinsky. Thank you. we have the great honor of sharing the table tonight.
A mistr Fedor Krachinsky. že s námi u stolu sedí mladý hudební talent, Gilles Durand Drazí hosté, je nám ctí.Dear guests, we would like to inform you about the upcoming planned changes in the transportation to our hotel during the fireworks; STAROBRNO IGNIS BRUNENSIS 2018, this event is happening at Brno's.
Vážení hosté, dovolte nám, abychom Vás informovali o plánovaných změnách v dopravě k našemu hotelu během konání ohňostrojů STAROROBRNO IGNIS BRUNENSIS 2018, které se konají.Dear guests, dear viewers,
Milí hosté, Dear guests, We have prepared an extraordinary event to mark the upcoming celebration of lover's day in the Infinit Maximus.
Vážení hosté, s nadcházejícím svátkem zamilovaných jsme pro vás ve wellnes Infinit Maximus připrali mimořádnou akci.Dear guests, we are sorry that you had problems,
Milí hosté, je nám líto, že jste měli problémy,Dear Guests, let us inform you about the news in the month of August at our hotel.
Vážení hosté, dovolte nám, abychom Vás informovali o novinkách v měsíci SRPEN v našem hotelu.Dear guests of the PEEF 2012 conference,
Vážení hosté konference PEEF 2012,Dear guests of the Prague European Energy Forum 2014,
Vážení hosté Pražského evropského energetického fóra 2014,Colleagues, ladies and gentlemen, dear guests, tomorrow, on 11 March, we will be marking the European Day for the Victims of Terrorism for the seventh time.
Kolegové a kolegyně, dámy a pánové, vážení hosté, zítra 11. března si již po sedmé připomeneme Evropský den obětí terorismu.
