DEEP IN THE WOODS in Czech translation

• hluboko v lesích
• hluboko v lese
• v hloubi lesa

Examples of using Deep in the woods in English and their translations into Czech

I'm on my way to my grandmother's who lives deep in the woods.
Jdu za svou babičkou, která žije v hlubokém lese.

All alone, deep in the woods, a man could lose his marbles being so close to the blade of doom.
Vše o samotě, hluboko v lesích, člověk mohl přijít o své kuličky je tak blízko na ostří zkázy.

Sky and the cubs have found a peaceful place deep in the woods, upriver from the Great Falls.
Sky s mláďaty našla klidné místo hluboko v lesích, proti proudu od Great Falls.

Tighten! The squires with Constance hid in a cottage deep in the woods, because they feared severe retribution.
Sluhové s Constance se ukryli v chatičce v hloubi lesa, Utáhněte! protože se obávali přísné odplaty.

She was hidden away, deep in the woods, all alone, with no one to play with.
Zanechali ji hluboko v lesích, s nikým, s kým by si mohla hrát. opuštěnou.

Where she would be hidden from the monsters. the samurai sent her to a shrine deep in the woods Knowing the daimyo's plan was to sacrifice the girl.
Poznajíc plány Daimya, samuraj jí poslal do svatyně položené hluboko v lese v které by byla v bezpečí.

And we hid them deep in the woods where Rakes could never find them. They were the biggest stills Franklin had ever seen.
A schovali jsme je hluboko v lesích, kde by je Rakes nikdy nenašel.

You buried Elizabeth's body deep in the woods, and probably tried your best to forget what happened.
A pravděpodobně jste se snažil zapomenout, co se stalo. Elizabethino tělo jste pohřbil hluboko v lese.

All alone, with no one to play with. She was hidden away, deep in the woods.
Zanechali ji hluboko v lesích, s nikým, s kým by si mohla hrát. opuštěnou.

You buried Elizabeth's body deep in the woods.
Elizabethino tělo jste pohřbil hluboko v lese.

With no one to play with. She was hidden away, deep in the woods, all alone.
Zanechali ji hluboko v lesích, s nikým, s kým by si mohla hrát. opuštěnou.

My dad used to hunt with Duncan's dad, and there's this old cabin deep in the woods they used to use.
Můj otec kdysi lovil s tím Duncanovým a hluboko v lese je chatka, kde bývali.

All alone, She was hidden away, deep in the woods, with no one to play with.
Zanechali ji hluboko v lesích, s nikým, s kým by si mohla hrát. opuštěnou.

One of them could bloom deep in the woods and never be seen. These one-of-a-kind flowers.
Jedna taková by mohla kvést hluboko v lesích, aniž by kdy byla spatřena.

Deep in the woods of the Ellis pines regional park. He was found about an hour ago.
Našli ho asi před hodinou hluboko v lesích regionálního parku Ellise Pinese.

I was just telling your mother a very scary Halloween story about these four witches who buried a monster deep in the woods.
Zrovna jsem tvé matce vyprávěla velmi strašidelný halloweenský příběh o takových 4 čarodějnicích, které hluboko v lesích zakopaly příšeru.

Her body was then found two weeks later deep in the woods by hunters.
Její tělo bylo pak nalezeno o dva týdny později br hluboko v lesích podle lovci.

Zivec Cottage is located in the beautiful Pisek Mountains, deep in the woods, 4 km from the city centre of Pisek.
Chata Živec je situována v krásném prostředí Píseckých hor, hluboko v lesích, 4 km od centra města Písek.

The children follow the creature, deep in the woods… but he runs so fast that they he can not keep.
Takže děti běží za nestvůrou hluboko do lesa… ale ona běží tak rychle a oni ji nestačí.

No, they're… they're deep in the woods up there, so I don't expect to hear from him.
Ne, jsou někde hluboko v lesích, takže si nemyslím, že se mi ozve.