DETEST in Czech translation

• se hnusí
• nenávidí
• nesnáším
• protiví se
• nenávidím
• nesnáší

Examples of using Detest in English and their translations into Czech

I detest her.
Já ji nenávidím.

How I detest them!
Jak já je nenávidím!

I detest drugs.
Já drogy nenávidím.

You will detest it.
Budete nenávidět to.

You detest violence.
Ty nenávidíš násilí.

If you detest blood so much, don't resist then.
Jestli vy nenávidíte krev tak moc, nevzdoruje pak.

I detest everything she and you stand for, everything you're doing.
Hnusí se mi vše, za čím ona a vy stojíte, vše, co děláte.

And I detest all my sins.
A hnusí se mi všechny mé hříchy.

You detest violence.: No.
Ty nenávidíš násilí.- Ne.

I was certain you would detest me.
Byla jsem si jistá, že mě budeš nenávidět.

All of his coworkers detest him.
Všichni jeho kolegové ho nesnášejí.

I detest long goodbyes.
Oškliví se mi dlouhé loučení.

I detest things that remind one of childhood.
Nemám rád věci, které evokují dětství.

Lions detest deep, open water.
Lvi nenáviděná hluboká, otevřená voda.

Like you, I detest those who prey upon the gullibility of the masses.
Jak vy, nenávidím ty, kteří využívají důvěřivosti davu.

I, for one, detest anyone who doesn't love trees!
Já si ošklivím každého kdo nemiluje stromy!

There is nothing that I detest more than substantial lies.
Nic se mi nehnusí víc než lži.

Hate me, detest mejust faint!
Nenáviď mě, zhnus si mě… hlavně omdli!

I detest being under the same roof with that girl.
Hrůza být s ní pod jednou střechou.

Most of us detest each other, but are forced together by the company.
Většina z nás se navzájem nenávidí, ale firma nás nutí držet pohromadě.