Examples of using Die every year in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Million people die every year in this country, And your company buries half of them.
V téhle zemi ročně umře 2,5 milionu lidí a vaše společnost pohřbívá polovinu z nich.Sadly, a shortage of donors means that thousands of Europeans die every year whilst still on the waiting list.
Bohužel nedostatek dárců znamená, že každý rok zemřou tisíce Evropanů čekajících na seznamu čekatelů.150 people die every year from falling coconuts.
přitom 150 lidí ročně zemře kvůli padajícím kokosům.No one can remain indifferent to this global problem when they know that 40 million people die every year of starvation and that a child dies of malnutrition every six seconds.
Nikdo nemůže zůstat lhostejný k tomuto celosvětovému problému, když víme, že každý rok zemře 40 milionů lidí hlady a že According to data from the World Health Organisation, around 2 million European citizens die every year from a tumour and in around 10% of the cases it was caused by being exposed to carcinogenic substances at work.
Podle údajů Světové zdravotnické organizace každý rok umírá přibližně milion evropských občanů na následky nádoru a ve zhruba 10% případů byl nádor způsoben vystavením karcinogenním látkám v zaměstnání.It is unfortunate that around 43 000 people, roughly equivalent to the population of a medium-sized European town, die every year in Europe as a result of road accidents,
Je neštěstí, že každý rok zemře v Evropě v důsledku silničních nehod okolo 43 000 lidí, což přibližně odpovídáThe most conservative estimates indicate that many thousands of people die every year because of passive smoke,
Nejstřízlivější odhady naznačují, že mnoho tisíc lidí umírá každý rok kvůli pasivnímu kouři,thousands of people die every year when seeking sanctuary from persecution,
zejména ve Středomoří, každým rokem umírají tisíce lidí, kteří hledají útočiště před pronásledováním,a half percent in this context, die every year as a result of occupational illness,
tj. 3,5% v tomto kontextu, umírá každoročně na následky nemoci z povolání,Eleven million children still die every year from treatable diseases, the greater part
Každý rok zemře 11 milionů dětí na choroby, které by bylo možné léčit,over a billion people around the world are suffering from hunger and 40 million die every year as a result of poverty.
miliarda lidí po celém světě trpí hladem a každoročně umírá 40 miliónů lidí v důsledku chudoby.Millions of people dying every year.
Každý rok umírají milióny lidí.Last time anyone counted, 53 million people were dying every year.
Naposledy, když to bylo počítáno, umíralo ročně 53 milionů lidí.People die every year as a result of these accidents.
We have about 3,000 people die every year in the United States.
Asi 3000 lidí. Každý rok zemře ve Spojených Státech.Seriously, Dean? You know how many people die every year texting and driving?
Vážně, Deane? Víš kolik lidí zemře při textování?You know how many people die every year texting and driving?- Seriously, Dean?
Vážně, Deane? Víš kolik lidí zemře při textování?In our world, millions of people die every year through war, famine,
According to non-governmental organisations, more than 2 500 women die every year in the European Union without us having asked ourselves whether those crimes can be prevented or avoided.
Podle nevládních organizací více než 2 500 žen každým rokem v Evropské unii zemře, aniž bychom se sami sebe zeptali, zda by se takovým zločinům dalo předejít nebo zabránit.
