Examples of using Disobey in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
For the first time, Gaius, I disobey you.
Poprvé, Caie, tě neposlechnu.You disobey me. Why?
Until you are dead, he will think of you and disobey.
Dokud žijete, bude na vás myslet a nepodřídí se!Those who disobey and travel to the Forbidden Zones will die!
Ti, kteří neuposlechnou a chodí do Zakázaných oblastí, zemřou!Are you saying that he might disobey orders as he did last time?
Are you going to chop off my hand if I disobey you?
Useknete mi pravou ruku, když vás neposlechnu?Perhaps you should disobey my direct orders more often, ensign. Yes!
And men who disobey me die slowly.
A ti, co neuposlechnou mě, zemřou pomalu.Aye, sir. And I'm sorry I have to disobey it.
Ano pane, je mi líto, ale musím ho neuposlechnout.You can disobey an order?
It makes them disobey… They do what they want.
Nutí je to neposlouchat… Dělají si co chtějí.First to kill those who disobey the court and the emperor.
První na zabití těch, kteří neuposlechnou soudní dvůr a císaře.Time was, no one would dare disobey the king. Guys!
Bývaly doby, kdy si nikdo netroufl neuposlechnout krále.- Pánové!
Disobey me, and I will make sure that never happens.
It makes them disobey.
Nutí je to neposlouchat.They would never dare disobey me!
Neopovážili by se mě neposlechnout.This is what happens to those who disobey.
Toto se stane těm, kteří neuposlechnou.Guys! Time was, no one would dare disobey the king!
Bývaly doby, kdy si nikdo netroufl neuposlechnout krále.- Pánové!How dare you disobey us.
Opovaž se nás neposlouchat.Let me disobey you just this once, Alexander Vasilievich.
Nechte mě vás tentokrát neposlechnout, Alexandre Vasiljeviči.
