Examples of using Do with us in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mulder, do you think his disappearance actually has to do with us?
Muldere, myslíš si, že jeho zmizení má opravdu co dělat s námi?And what does that have to do with us?
A co to má společného s námi?What's that got do with us?
Co to má co dělat s námi?Co se stalo? Má to něco společného s námi?What happened? Does it have to do with us?
Co se stalo? Má to něco společného s námi?I'm sorry. I'm confused what any of this has to do with us.
Promiňte. Nechápu, co to má společného s námi.I'm sorry. I'm confused what any of this has to do with us.
Nechápu, co to má společného s námi. Promiňte.I'm confused what any of this has to do with us. Uh, I'm sorry.
Nechápu, co to má společného s námi. Promiňte.And what does his death have to do with us?
A co má jeho smrt společného s námi?But what does it have to do with us?
Ale co to má společného s námi?What does it have to do with us?
Co to má s námi společného?I knew what he was gonna do with us, so I hit him with the angel.
Věděly jsme, co s námi udělá, tak jsem ho praštila andělem.What does that have to do with us, Simon?
Co to má společnýho s námi, Simone?What does that have to do with us?
Do with us what you will, Mr. Lucas, but please don't change Raiders of the Lost Ark.
Udělejte s náma, co chcete, ale neměňte prosím Dobyvatele.I still don't see what that has to do with us.
Ale stejně nechápu, co to má s námi společného.What does that have to do with us?
Co to má co dělat s náma?I don't see what this has to do with us.
nechápu co to má s námi společného.What the hell does this Randall guy gotta do with us?
A co sakra má tenhle Randall s námi společného?Imagine what you could do with us.
Představte si, co byste mohli udělat, s námi.
