Examples of using Dodgers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
People aren't such artful dodgers at 4:00 in the morning.
Can you do it, Dodgers?
Dokážeš to, Dodgersi?I know it belongs to the Dodgers.
Vím, že patří Dodgersům.Fine, let her have the Dodgers tickets.
Fajn, ať si nechá lísky na Dodgers.Like the Lakers are playing the Dodgers.
Jako když Lakers hrají s Dodgers.When Frank McCourt was trying to sell the Dodgers, it was held up for months while he went through one of the most expensive divorce cases in history.
Když se Frank McCourt snažil prodat Dodgers, došlo ke zdržení, zatímco on si procházel jedním z nejdrahších rozvodových případů v historii.street-level maps covering all of Florida, Five minutes. a pot of coffee, 12 Jammie Dodgers and a fez.
12 Jammy Dodgers a Fez. Budu potřebovat SWAT tým připravený k zásahu, mapy s ulicema Pět minut.So the only thing keeping Robinson off the Dodgers now, plainly… is the attitude of the players.
Takže jediné, co teď drží Robinsona mimo Dodgers, je zjevně postoj hráčů.So, for example, if a sportscaster reports that the Dodgers"killed the Colorado Rockies on Sunday night,
Že Dodgers pohřbili Colorado Rockies, tak to většinou nespustí vyšetřování vraždy.So, for example, if a sportscaster reports that it doesn't usually trigger a mass murder investigation. the Dodgers"killed the Colorado Rockies on Sunday night.
Že Dodgers pohřbili Colorado Rockies, tak to většinou nespustí vyšetřování vraždy. Třeba když sportovní komentátor řekne.The ones I have recovered indicate that the Dodgers are not on the right track to win the pennant next year.
Ty, které jsem obnovil, naznačují, že Dodgers nejsou na dobré cestě, aby příští rok vyhráli.but then Collin showed up in a Dodgers uniform.
to kluci dělají. Ale to by se ukázal Collin v dresu Dodgers.Branch Rickey cannot afford to upset team chemistry so the only thing keeping Robinson off the Dodgers now, plainly is the attitude of the players.
Branch Rickey nemohou dovolit narušit týmovou chemii tak to jediné, co Robinson mimo Dodgers teď, jednoduše je postoj hráčů.Down the stretch on the last long road trip of the year Jackie Robinson and the Brooklyn Dodgers are doing exactly that.
V cílové rovince na poslední dlouhý výlet roku Jackie Robinson a Brooklyn Dodgers dělají přesně to.And then, you won't be able to sit in those nice seats that Manny gets you at the Dodgers,'cause they don't have any wheelchair access down there.
A potom nebudete schopen sedět v těchto pěkných sedadlech, který vám Manny shání na Dodgers, protože tam dole nemají žádný přístup pro vozíčky.I really wanted to do this summer baseball camp with the Dodgers.
hrál jsem"Backsplash a zrovna jsme natáčeli. s Dodgers, Když mi bylo 14.I really wanted to do this summer baseball camp with the Dodgers When I was 14.
letní baseballový tábor ale hrál jsem"Backsplash a zrovna jsme natáčeli. s Dodgers, Když mi bylo 14.So the only thing keeping Robinson off the Dodgers now, plainly… is the attitude of the players. Branch Rickey cannot afford to upset team chemistry.
Branch Rickey nemohou dovolit narušit týmovou chemii… tak to jediné, co Robinson mimo Dodgers teď, jednoduše… je postoj hráčů.Down the stretch on the last long road trip of the year… Jackie Robinson and the Brooklyn Dodgers are doing exactly that.
Ke konci posledního dlouhého letošního výjezdu dělají Jackie Robinson a Brooklyn Dodgers přesně to.Heh. Down the stretch on the last long road trip of the year… Jackie Robinson and the Brooklyn Dodgers are doing exactly that.
V cílové rovince na poslední dlouhý výlet roku… Jackie Robinson a Brooklyn Dodgers dělají přesně to. Heh.
