Examples of using Don't want to be here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't want to be here all night.
Nechci tu bejt celou noc.I don't want to be here.
Já tady nechci bejt.No. No. Okay… I-I don't want to be here.
I-I don't want to be here. No.- Okay…- No.
Nechci tady být. Ne.- Dobře.No. Okay… I-I don't want to be here. No.
Ne.- Nechci tady být. Ne.- Dobře.You don't want to be here, Dean.
Trust me, I don't want to be here any more than you want me here. .
Věřte mi, já tady být nechci víc, než vy Uh, we don't want to be here, either, but we were invited.
No, my tu nechceme být, ale přesto You don't want to be here.
Vy tady nechcete být.You don't want to be here any more than I do. .
Vy nechcete být tady o nic víc než já.I don't want to be here!
Já nechci být tady!I know you don't want to be here.
Já vím, že vy nechcete být tady.So both of us don't want to be here. No.
Takže ani jeden z nás tu nechce být.No. I don't want to be here.
Ellen May, you don't want to be here.
Ellen May, ty tady být nechceš.I don't want to be here alone.
Jen mě pusť.- Nechci tu být sama.Booth, I don't want to be here.
Boothe, já tady být nechci.You know, I don't want to be here.
Víš, já tady být nechci.You don't want me here, I don't want to be here.
I-I don't want to be here. No.- Okay…- No.
Dobře… Ne.- Nechci tady být. Ne.
